(EN) Disclosed are a surface-drug-loading inflatable balloon for vertebroplasty and a preparation method therefor, wherein same comprises a balloon body and a drug-loading film attached to the surface of the balloon body. The drug-loading film consists of at least two drug-loading coating layers, and the first drug-loading coating layer directly in contact with the balloon body is formed by means of electrospinning. In the present invention, the surface of the balloon body is provided with the drug-loading film, and the drug-loading film consists of a plurality of drug-loading coating layers. The drug-loading film can be retained in the body after the balloon is withdrawn and forms an outer shell enclosing bone cement, playing the role of effectively releasing the drug at the desired sites, improving the efficiency of the drug, and also preventing the bone cement from leaving the positions thereof. Due to multiple functions, the inflatable balloon improves postoperative effects of percutaneous vertebroplasty and percutaneous kyphoplasty, and is especially suitable for the treatment of osteoporosis and related compression fractures.
(FR) L'invention concerne un ballonnet gonflable d'incorporation de médicament en surface pour la vertébroplastie et son procédé de préparation, le ballonnet comprenant un corps de ballonnet et un film d'd'incorporation de médicament fixé à la surface du corps de ballonnet. Le film d'd'incorporation de médicament est constitué d'au moins deux couches de revêtement d'incorporation de médicament, et la première couche de revêtement d'incorporation de médicament, qui est directement en contact avec le corps de ballonnet, est formée par électrofilage. Dans la présente invention, la surface du corps de ballonnet est pourvue du film d'incorporation de médicament, et le film d'incorporation de médicament est constitué d'une pluralité de couches de revêtement d'incorporation de médicament. Le film d'incorporation de médicament peut être conservé dans le corps après le retrait du ballonnet et forme une enveloppe externe renfermant du ciment osseux, jouant le rôle de libération efficace du médicament au niveau des sites souhaités, améliorant l'efficacité du médicament et empêchant également le ciment osseux de quitter ses positions. Du fait de multiples fonctions, le ballonnet gonflable améliore les effets postopératoires de la vertébroplastie percutanée et de la cyphoplastie percutanée, et il est particulièrement approprié pour le traitement de l'ostéoporose et des fractures de compression associées.
(ZH) 本发明公开了一种表面载药的椎体成形扩张球囊及其制备方法，其包括球囊本体，在球囊本体表面附有载药膜，所述载药膜由至少两层的载药涂层组成，其中，与球囊本体直接接触的第一层载药涂层通过静电纺丝形成。本发明在球囊本体表面设置载药膜，载药膜由多层的载药涂层构成，载药膜在球囊撤出后能够保留在体内，形成包裹骨水泥的外壳，既起到了向所需部位有效释放药物的作用，提高了药物的作用效率，又起到了防止骨水泥脱离位置的作用，功能多面，提高了经皮椎体成形术和经皮椎体后凸成形术的术后效果，尤其适合于骨质疏松以及相关压缩性骨折的治疗。
