(EN) An anti-spying display panel and an anti-spying display device. The anti-spying display panel comprises: multiple pixel units, each pixel unit comprising multiple subpixels (11); a color filter layer (22), comprising multiple color filter units (220) corresponding one-to-one to the multiple subpixels (11), each of the color filter units (220) being configured to filter a light emitted by the corresponding subpixel (11); and a black matrix layer (21), comprising multiple black matrices (210), each of the black matrices (210) being arranged in the adjacency of the adjacent color filter unit (220) and the black matrix (210) being configured to block at least a part of the light emitted by the subpixel (11) adjacent to the black matrix (210), the angle between the direction of emission of the at least a part of the light and the normal of a light exiting surface (120) of the subpixel (11) being greater than or equal to 40°. The anti-spying display panel of the embodiments of the present disclosure implements an anti-spying function by means of the black matrix layer.
(FR) La présente invention concerne un panneau d'affichage anti-espion et un dispositif d'affichage anti-espion. Le panneau d'affichage anti-espion comprend : de multiples unités de pixel, chaque unité de pixel comprenant de multiples sous-pixels (11) ; une couche de filtre de couleur (22), comprenant de multiples unités de filtre de couleur (220) correspondant à un à un des multiples sous-pixels (11), chacune des unités de filtre de couleur (220) étant configurée pour filtrer une lumière émise par le sous-pixel correspondant (11) ; et une couche de matrice noire (21), comprenant de multiples matrices noires (210), chacune des matrices noires (210) étant agencée dans la contiguïté de l'unité de filtre de couleur adjacente (220) et la matrice noire (210) étant configurée pour bloquer au moins une partie de la lumière émise par le sous-pixel (11) adjacent à la matrice noire (210), l'angle entre la direction d'émission de l'au moins une partie de la lumière et la normale d'une surface de sortie de lumière (120) du sous-pixel (11) étant supérieur ou égal à 40°. Le panneau d'affichage anti-espion des modes de réalisation de la présente invention met en œuvre une fonction anti-espion au moyen de la couche de matrice noire.
(ZH) 一种防窥显示面板和防窥显示装置。该防窥显示面板包括:多个像素单元,每个像素单元包括多个子像素(11);彩色滤光层(22),包括与多个所述子像素(11)一一对应的多个彩色滤光单元(220),每个所述彩色滤光单元(220)配置为过滤对应的所述子像素(11)出射的光线;和黑矩阵层(21),包括多个黑矩阵(210),每个所述黑矩阵(210)位于相邻的彩色滤光单元(220)的邻接处且所述黑矩阵(210)配置为阻挡与该黑矩阵(210)相邻的所述子像素(11)出射的至少部分光线,该至少部分光线的出射方向与所述子像素(11)的出光面(120)的法线之间的夹角大于或等于40°。本公开实施例的防窥显示面板通过黑色矩阵层实现防窥功能。