(EN) A method for predicting the operation effectiveness of a rural domestic sewage treatment facility using a support vector machine. The method comprises: collecting a water inlet conductivity and a water outlet conductivity at the same time, and recording an operation condition of a rural domestic sewage treatment facility; using the water inlet conductivity and the water outlet conductivity as an input, using the operation condition of the rural domestic sewage treatment facility as an output, using a support vector machine to train a training set, and constructing a prediction model of the operation effectiveness of the rural domestic sewage treatment facility; and collecting the water inlet conductivity and the water outlet conductivity to be predicted of a treatment facility, and inputting same into the prediction model to obtain a prediction result. By means of the method, a water inlet conductivity measurement index and a water outlet conductivity measurement index are associated with the operation effectiveness of a rural domestic sewage treatment facility, and a support vector machine model is constructed to obtain a prediction model, such that the prediction accuracy is high, and the prediction is fast and has low costs.
(FR) L'invention concerne un procédé de prédiction de l'efficacité de fonctionnement d'une installation de traitement d'eaux usées domestiques rurales à l'aide d'une machine à vecteurs de support. Le procédé consiste : à collecter une conductivité d'entrée d'eau et d'une conductivité de sortie d'eau en même temps, et à enregistrer un état de fonctionnement d'une installation de traitement d'eaux usées domestiques rurales ; à utiliser la conductivité d'entrée d'eau et de la conductivité de sortie d'eau en tant qu'entrée, à utiliser l'état de fonctionnement de l'installation de traitement d'eaux usées domestiques rurales en tant que sortie, à utiliser une machine à vecteurs de support pour entraîner un ensemble d'apprentissage, et à construire un modèle de prédiction de l'efficacité de fonctionnement de l'installation de traitement d'eaux usées domestiques rurales ; et à collecter la conductivité d'entrée d'eau et la conductivité de sortie d'eau à prédire d'une installation de traitement, et à entrer ces dernières dans le modèle de prédiction afin d'obtenir un résultat de prédiction. Grâce au procédé, un indice de mesure de conductivité d'entrée d'eau et un indice de mesure de conductivité de sortie d'eau sont associés à l'efficacité de fonctionnement d'une installation de traitement d'eaux usées domestiques rurales, et un modèle de machine à vecteurs de support est construit afin d'obtenir un modèle de prédiction, de telle sorte que la précision de prédiction est élevée, et que la prédiction est rapide et présente de faibles coûts.
(ZH) 一种利用支持向量机预测农村生活污水处理设施运行有效性的方法，该方法同时采集进水电导率和出水电导率，并记录农村生活污水处理设施的运行情况；以进水电导率和出水电导率作为输入，农村生活污水处理设施的运行情况作为输出，利用支持向量机对训练集进行训练，构建农村生活污水处理设施运行有效性的预测模型；采集待预测的处理设施的进水电导率和出水电导率，输入至预测模型中，得到预测结果。该方法将进出水电导率检测指标与农村生活污水处理设施的运行有效性进行关联，并构建支持向量机模型获得预测模型，不仅预测准确性高，而且快速、廉价。
