Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020244007 - ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS ET CAMION D'INCENDIE

Numéro de publication WO/2020/244007
Date de publication 10.12.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2019/093554
Date du dépôt international 28.06.2019
CIB
A62C 27/00 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
62SAUVETAGE; LUTTE CONTRE L'INCENDIE
CLUTTE CONTRE L'INCENDIE
27Engins de lutte contre l'incendie montés sur roues ou véhicules terrestres de lutte contre l'incendie
CPC
A62C 27/00
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
27Fire-fighting land vehicles
Déposants
  • 三一汽车制造有限公司 SANY AUTOMOBILE MANUFACTURING CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 徐国荣 XU, Guorong
  • 许伟 XU, Wei
  • 张竟 ZHANG, Jing
Mandataires
  • 北京友联知识产权代理事务所(普通合伙) YOULINK INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM
Données relatives à la priorité
201910484571.X05.06.2019CN
201920838693.X05.06.2019CN
Langue de publication Chinois (zh)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) ARM SUPPORT ASSEMBLY AND FIRE ENGINE
(FR) ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS ET CAMION D'INCENDIE
(ZH) 臂架组件和消防车
Abrégé
(EN) The present application provides an arm support assembly and a fire engine. The arm support assembly comprises: a rotary base; an arm support mechanism, the arm support mechanism comprising: a folding arm, one end of the folding arm being hinged to the rotary base, the folding arm comprising at least two sub-folding arms hinged to each other; a telescopic arm, a fixed end of the telescopic arm being hinged to the other end of the folding arm; and a tail end arm hinged to a telescopic end of the telescopic arm; and a driving mechanism connected to the arm support mechanism. The driving mechanism is used to drive the folding arm to rotate relative to the rotary base, to drive the telescopic arm to rotate relative to the folding arm, and to drive the tail end arm to rotate relative to the telescopic arm. By means of providing the arm support mechanism, the arm support mechanism is able to cross an obstacle in front of the arm support mechanism by adjusting the folding arm, and the telescopic arm can be adjusted to be above the obstacle and then executes a telescopic operation, thereby greatly increasing the working coverage range of the arm support mechanism. The space occupied by the telescopic arm in a retracted state is relatively small, so that the space occupied by the arm support mechanism can be reduced.
(FR) La présente invention concerne un ensemble de support de bras et un camion d'incendie. L'ensemble de support de bras comprend : une base rotative ; un mécanisme de support de bras, le mécanisme de support de bras comprenant : un bras repliable, une extrémité du bras repliable étant articulée sur la base rotative, le bras repliable comprenant au moins deux bras de sous-pliage articulés l'un à l'autre ; un bras télescopique, une extrémité fixe du bras télescopique étant articulée à l'autre extrémité du bras repliable ; et un bras d'extrémité de queue articulé à une extrémité télescopique du bras télescopique ; et un mécanisme d'entraînement relié au mécanisme de support de bras. Le mécanisme d'entraînement est utilisé pour entraîner le bras repliable en rotation par rapport à la base rotative, pour entraîner le bras télescopique en rotation par rapport au bras repliable, et pour entraîner le bras d'extrémité de queue en rotation par rapport au bras télescopique. Grâce à l'utilisation du mécanisme de support de bras, le mécanisme de support de bras est apte à traverser un obstacle devant le mécanisme de support de bras par réglage du bras repliable, et le bras télescopique peut être réglé pour être au-dessus de l'obstacle et exécute ensuite une opération télescopique, ce qui permet d'augmenter considérablement la plage de couverture de travail du mécanisme de support de bras. L'espace occupé par le bras télescopique dans un état rétracté est relativement petit, de telle sorte que l'espace occupé par le mécanisme de support de bras peut être réduit.
(ZH) 本申请提供了一种臂架组件和消防车,臂架组件包括:转座;臂架机构,臂架机构包括:折叠臂,折叠臂的一端与转座相铰接,折叠臂包括至少两节相互铰接的子折叠臂;伸缩臂,伸缩臂的固定端与折叠臂的另一端相铰接;尾端臂,与伸缩臂的伸缩端相铰接;驱动机构,与臂架机构相连接;其中,驱动机构用于驱动折叠臂相对于转座转动,用于驱动伸缩臂相对于折叠臂转动,并用于驱动尾端臂相对于伸缩臂转动。通过设置该臂架机构,使臂架机构可以通过调整折叠臂跨越臂架机构前方的障碍物,使伸缩臂可以先调整至障碍物上方后再执行伸缩作业,从而大幅度增加了臂架机构的工作覆盖范围,且伸缩臂在回收状态下所占空间较小,可以缩减臂架机构所占用的空间。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international