(EN) The present invention provides a polyester-based fiber structure having recontamination prevention properties and deodorization performance against unpleasant odors derived from a sebum decomposition product by preventing accumulation of oily components such as sebum. The polyester-based fiber structure according to the present invention is characterized in that a difference ΔLu, which is represented by formula (1) and which is between light-emission amounts obtained through an ATP wiping evaluation test before and after a recontamination prevention evaluation test is performed, is at most 1,000 RLu. Formula (1): ΔLu = Lu(b) – Lu(a) (in the formula, ΔLu represents a difference (unit: RLu) between Lu values before and after the recontamination prevention evaluation test is performed, Lu(a) represents a Lu value (unit: RLu) of the fiber structure before the recontamination prevention evaluation test is performed, and Lu(b) represents a Lu value (unit: RLu) of the fiber structure after the recontamination prevention evaluation test is performed).
(FR) La présente invention concerne une structure de fibre à base de polyester ayant des propriétés de prévention de la recontamination et une performance de désodorisation contre les odeurs désagréables dérivées d'un produit de décomposition de sébum en empêchant l'accumulation de composants huileux tels que le sébum. La structure de fibre à base de polyester selon la présente invention est caractérisée en ce qu'une différence ΔLu, qui est représentée par la formule (1) et qui se trouve entre des quantités d'émission de lumière obtenues par l'intermédiaire d'un test d'évaluation d'essuyage d'ATP avant et après qu'un test d'évaluation de prévention de recontamination est effectué, est au plus de 1 000 RLu. Formule (1) : ΔLu = Lu(b) – Lu(a) (dans la formule, ΔLu représente une différence (unité : RLu) entre des valeurs Lu avant et après que le test d'évaluation de prévention de recontamination est effectué, Lu(a) représente une valeur Lu (unité : RLu) de la structure de fibre avant que le test d'évaluation de prévention de recontamination ne soit effectué, et Lu(b) représente une valeur Lu (unité : RLu) de la structure de fibre après que le test d'évaluation de prévention de recontamination est effectué).
(JA) 本発明は、皮脂等の油性成分の蓄積を防ぐことで、再汚染防止性や、皮脂の分解物由来の不快臭の防臭性を有するポリエステル系繊維構造物を提供するものである。 本発明のポリエステル系繊維構造物は下記式（１）で表される再汚染防止評価試験を行う前後のＡＴＰふき取り評価試験から得られる発光量の差ΔＬｕが１０００ＲＬｕ以下であることを特徴とする。
ΔＬｕ＝Ｌｕ（ｂ）－Ｌｕ（ａ） （１）
ΔＬｕ：再汚染防止評価試験を行う前後のＬｕ値の差（単位：ＲＬｕ）
Ｌｕ（ａ）：再汚染防止評価試験を行う前の繊維構造物のＬｕ値（単位：ＲＬｕ）
Ｌｕ（ｂ）：再汚染防止評価試験を行う後の繊維構造物のＬｕ値（単位：ＲＬｕ）