(EN) A liquid supply device which can adapt to changes in the supply flow rate of a liquid and supply the liquid to a broad area of a heat exchange surface in the horizontal direction, and a heat exchanger unit equipped with said liquid supply device are provided. By a subordinate holding unit (722) holding liquid refrigerant overflowing from a groove section that acts as a main holding unit (74), the liquid refrigerant can be easily spread in the entire Y direction even when the flow rate is low, and the liquid refrigerant overflowing from the main holding unit (74) is not directly supplied to the heat exchange surface when the flow rate is high. Consequently, it is possible to adapt to changes in the supply flow rate of the liquid refrigerant and supply the liquid refrigerant to a broad area of a liquid supply surface (2A) in the Y direction.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'alimentation en liquide qui peut s'adapter à des changements du débit d'alimentation d'un liquide et fournir le liquide à une large zone d'une surface d'échange de chaleur dans la direction horizontale, et une unité d'échangeur de chaleur équipée du dispositif d'alimentation en liquide. Par une unité de maintien subordonnée (722) contenant un fluide frigorigène liquide débordant d'une section de rainure qui agit comme une unité de maintien principale (74), le fluide frigorigène liquide peut être facilement étalé dans toute la direction Y même lorsque le débit est faible, et le fluide frigorigène liquide débordant de l'unité de maintien principale (74) n'est pas directement fourni à la surface d'échange de chaleur lorsque le débit est élevé. Par conséquent, il est possible de s'adapter aux changements du débit d'alimentation du fluide frigorigène liquide et de le fournir à une large zone d'une surface d'alimentation en liquide (2A) dans la direction Y.
(JA) 液体の供給流量変化に対応し、熱交換面に対して水平方向において広範囲に液体を供給することができる液体供給装置および該液体供給装置を備えた熱交換器ユニットを提供する。 主保持部（７４）としての溝部からオーバーフローした液冷媒が従保持部（７２２）によって保持されることで、小流量時においても液冷媒をＹ方向全体に拡散させやすく、大流量時において主保持部（７４）からオーバーフローした液冷媒が熱交換面に対して直接供給されない。従って、液冷媒の供給流量変化に対応し、液体供給面（２Ａ）に対してＹ方向において広範囲に液冷媒を供給することができる。