(EN) This stretch function-added loading sheet is provided with one sheet body and an arbitrary number of force crimping units, wherein the force crimping units comprise two clamping block plates and one clamping jig, and on one surface of the sheet main body, the two clamping block plates are fixed on both sides of a folding centerline on the sheet main body. In a state in which the sheet main body is folded along the folding centerline such that the two clamping block plates overlap each other with the sheet main body on the inside, the clamping jig is fixed to the two clamping block plates so as to clamp the two clamping block plates. The stretch function-added loading sheet has a stretch function with which the sheet main body stretches by the clamping jig opening through application of a tensile force perpendicular to the folding centerline to the sheet main body, and shrinks when said tensile force is reduced.
(FR) L'invention concerne une feuille de chargement à fonction d'étirement ajoutée pourvue d'un corps de feuille et d'un nombre arbitraire d'unités de sertissage de force, les unités de sertissage de force comprenant deux plaques de bloc de serrage et un gabarit de serrage et, sur une surface du corps principal de feuille, les deux plaques de bloc de serrage sont fixées des deux côtés d'une ligne centrale de pliage sur le corps principal de feuille. Dans un état dans lequel le corps principal de feuille est plié le long de la ligne centrale de pliage, de telle sorte que les deux plaques de bloc de serrage se chevauchent mutuellement avec le corps principal de feuille sur l'intérieur, le gabarit de serrage est fixé aux deux plaques de bloc de serrage de façon à serrer les deux plaques de bloc de serrage. La feuille de chargement à fonction d'étirement ajoutée a une fonction d'étirement avec laquelle le corps principal de feuille s'étire par l'ouverture de gabarit de serrage par l'application d'une force de traction perpendiculaire à la ligne centrale de pliage au corps principal de feuille et se rétrécit lorsque ladite force de traction est réduite.
(JA) 本発明の一態様は、１枚のシート本体と、任意数の強制クリンプユニットと、を備え、前記強制クリンプユニットは２枚の挟みブロック板と１個の挟み治具とを有し、前記２枚の挟みブロック板は、前記シート本体の一方の面上に、前記シート本体上の折り曲げ中心線に対して両側にそれぞれ固定され、前記シート本体を内側にして前記２枚の挟みブロック板が重なり合うように前記シート本体が前記折り曲げ中心線で折り曲げられた状態で、前記２枚の挟みブロック板を挟み込むように前記挟み治具が前記２枚の挟みブロック板に固定され、前記シート本体に前記折り曲げ中心線に対して垂直方向の引張力を加えることにより前記挟み治具が開口することによって前記シート本体が伸び、前記引張力を小さくすると縮む伸縮機能を有する積載用伸縮機能付加シートである。
