(EN) Holistic training device wherein a trainee user executes a training operation of sequential cycles of a first step of synchronized contraction of left limbs and extension of right limbs, followed by a second step of reverse synchronized contraction of right limbs and extension of left limbs thereof, comprising a frame ( 10) with shorter parallel beams (1,2), longer parallel beams (3,4) and a beam (5) extending intermedially inbetween beams (1,2) with plate extensions (31,41) receiving freely rotatable axles (53,54) at the sides thereof. Pulleys (56a,57a-56b,57b) are fixedly mounted at the ends of the axles (53,54) and pulleys (16a, 17a- 16b, 17b) are mounted proximally to the ends of beams (1,2) with straps (36a,36b-37a,37b) freely rotatabler around these pulleys, rails (33,34-43,44) being adapted to receive platforms (60) sliding thereupon, these platforms being activated through handgrip items (35a, 45a) gripped by the palms and foot hold items (35b, 45b) nesting the soles of the trainee user to implement the aforementioned sequential exercising cycles.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'entraînement holistique dans lequel un utilisateur élève exécute une opération d'entraînement de cycles séquentiels d'une première étape de contraction synchronisée des membres gauches et d'extension des membres droits, suivie d'une seconde étape de contraction synchronisée inverse des membres droits et d'extension des membres gauches de celui-ci, comprenant un cadre (10) comportant des poutres parallèles plus courtes (1, 2), des poutres parallèles plus longues (3, 4) et une poutre (5) s'étendant de manière intermédiaire entre les poutres (1, 2) avec des extensions de plaque (31, 41) recevant des essieux à rotation libre (53, 54) sur les côtés de celles-ci. Des poulies (56a, 57a - 56b, 57b) sont montées de manière fixe aux extrémités des essieux (53, 54) et des poulies (16a, 17a - 16b, 17b) sont montées à proximité des extrémités des poutres (1, 2) avec des sangles (36a, 36b - 37a, 37b) pouvant tourner librement autour de ces poulies, des rails (33, 34 - 43, 44) étant conçus pour recevoir des plateformes (60) coulissant sur ceux-ci, ces plateformes étant activées par l'intermédiaire d'éléments de poignée (35a, 45a) saisis par les paumes et d'éléments de maintien de pied (35b, 45b) emboîtant les semelles de l'utilisateur élève pour mettre en œuvre les cycles d'exercice séquentiels mentionnés ci-dessus.
