(EN) The invention relates to a welded board and structure for an electrical cabinet built using welded boards that use vertical and horizontal profiles that have an inner fastening wall with holes and cut-outs for engaging a cage nut and an inner fastening flange, a lateral sealing surface, a front sealing surface and the isolating barrier, in which the structure is assembled with at least two welded boards that are mounted in parallel and joined by four depth profiles, said depth profiles being joined directly to the vertices of the welded boards.
(FR) L'invention, intitulée « Cadre soudé et structure pour armoire électrique », consiste en des cadres soudés faisant intervenir des profilés verticaux et horizontaux, lesquels présentent une paroi de fixation intérieure avec trous et évidements pour l’entrée en prise d’un écrou à cage ainsi qu’une ailette intérieure de fixation, une surface d’étanchéité latérale, une surface d’étanchéité avant et la barrière d’isolation, la structure étant montée avec au moins deux cadres soudés qui sont montés parallèlement et assemblés au moyen de quatre profilés de profondeur, lesdits profilés de profondeur étant joints directement aux parties supérieures des cadres soudés.
(PT) "Quadro Soldado E Estrutura Para Armário Elétrico" construída com quadros soldados que utilizam perfis verticais e horizontais, que apresentam uma parede de fixação interna com furações e recortes para o encaixe de uma porca gaiola e uma aba interna de fixação, uma superfície de vedação lateral, uma superfície de vedação frontal e a barreira de isolamento, a estrutura ser montada com pelo menos dois quadros soldados que são montados paralelamente e unidos através de quatro perfis de profundidade, ditos perfis de profundidade serem unidos diretamente aos vértices dos quadros soldados.
