Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020229067 - DISPOSITIF DE TRANSFERT STÉRILE DE PRODUIT ENTRE UN RÉCIPIENT ET UN ISOLATEUR

Numéro de publication WO/2020/229067
Date de publication 19.11.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/060234
Date du dépôt international 09.04.2020
CIB
F16J 13/02 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
JPISTONS; CYLINDRES; RÉCIPIENTS SOUS PRESSION EN GÉNÉRAL; JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
13Couvercles ou organes de fermeture similaires pour récipients sous pression en général
02Organes de fermeture amovibles; Moyens de serrage des fermetures
G21F 7/005 2006.01
GPHYSIQUE
21PHYSIQUE NUCLÉAIRE; TECHNIQUE NUCLÉAIRE
FPROTECTION CONTRE LES RAYONS X, LES RAYONS GAMMA, LES RADIATIONS CORPUSCULAIRES OU LE BOMBARDEMENT PAR DES PARTICULES; TRAITEMENT DES MATÉRIAUX CONTAMINÉS PAR LA RADIOACTIVITÉ; DISPOSITIONS POUR LA DÉCONTAMINATION
7Cellules ou chambres blindées
005Passages blindés à travers les parois; Verrouillages; Dispositifs de transfert entre chambres
B65D 45/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
45Dispositifs de serrage ou autres dispositifs presseurs pour fixer ou retenir les éléments de fermeture
02exerçant une pression axiale serrant la fermeture contre la surface d'étanchéité
B01L 3/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
LAPPAREILS DE LABORATOIRE POUR LA CHIMIE OU LA PHYSIQUE, À USAGE GÉNÉRAL
3Récipients ou ustensiles pour laboratoires, p.ex. verrerie de laboratoire; Compte-gouttes
B01L 1/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
LAPPAREILS DE LABORATOIRE POUR LA CHIMIE OU LA PHYSIQUE, À USAGE GÉNÉRAL
1Enceintes; Chambres
02Chambres pressurisées; Leurs sas
CPC
B01L 1/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
1Enclosures; Chambers
02Air-pressure chambers; Air-locks therefor
B01L 2200/026
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
2200Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
02Adapting objects or devices to another
026Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
B01L 2200/141
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
2200Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
14Process control and prevention of errors
141Preventing contamination, tampering
B01L 2300/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
2300Additional constructional details
04Closures and closing means
B01L 3/563
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
3Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware
56Labware specially adapted for transferring fluids
563Joints or fittings
B65D 45/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
45Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
02for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
Déposants
  • ATEC PHARMATECHNIK GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • MUMM, Hans-Werner
Mandataires
  • WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB
Données relatives à la priorité
10 2019 003 317.510.05.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR STERILEN ÜBERGABE VON GUT ZWISCHEN EINEM BEHÄLTER UND EINEM ISOLATOR
(EN) APPARATUS FOR STERILE TRANSFER OF MATERIAL BETWEEN A CONTAINER AND AN ISOLATOR
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT STÉRILE DE PRODUIT ENTRE UN RÉCIPIENT ET UN ISOLATEUR
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Rapid Transfer Port (10) zur sterilen Übergabe von Gut zwischen einem Behälter und einem Isolator. Um bei der Übergabe von Gut eine Kontamination des Isolators zu verhindern, ist in einem Alpha-Teil (12) des Rapid Transfer Port (10) mindestens eine Sicherheitseinrichtung (50, 52, 54) vorgesehen. Erfindungsgemäß umfasst die Sicherheitseinrichtung oder mindestens eine der Sicherheitseinrichtungen (50, 52, 54) zwei Magnetelemente (56, 58; 60, 62; 64, 66), die relativ zueinander beweglich sind, wobei zwischen den beiden Magnetelementen (56, 58; 60, 62; 64, 66) mindestens eine geschlossene Wand (68, 70) ohne Durchgangsöffnung angeordnet ist und wobei sich die beiden Magnetelemente (56, 58; 60, 62; 64, 66) entweder in einer Blockierstellung oder in einer Freigabestellung der Sicherheitseinrichtung (50, 52, 54) durch die geschlossene Wand hindurch gegenseitig anziehen oder abstoßen.
(EN)
The invention relates to a rapid transfer port (10) for sterile transfer of material between a container and an isolator. In order to prevent contamination of the isolator during transfer of material, at least one safety device (50, 52, 54) is provided in an alpha part (12) of the rapid transfer port (10). According to the invention the safety device or at least one of the safety devices (50, 52, 54) comprises two magnet elements (56, 58; 60, 62; 64, 66) which are movable relative to one another, at least one closed wall (68, 70) without a through opening being arranged between the two magnet elements (56, 58; 60, 62; 64, 66), and the two magnet elements (56, 58; 60, 62; 64, 66) attracting or repelling one another through the closed wall either in a locked position or in a released position of the safety device (50, 52, 54).
(FR)
L'invention concerne un port de transfert rapide (10) pour le transfert stérile de produit entre un récipient et un isolateur. Afin d'éviter une contamination de l'isolateur lors du transfert de produit, au moins un dispositif de sécurité (50, 52, 54) est prévu dans une partie alpha (12) du port de transfert rapide (10). Selon l'invention, le dispositif de sécurité ou au moins l'un des dispositifs de sécurité (50, 52, 54) présente deux éléments magnétiques (56, 58 ; 60, 62 ; 64, 66) qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre, au moins une paroi fermée (68, 70) sans ouverture traversante étant disposée entre les deux éléments magnétiques (56, 58 ; 60, 62 ; 64, 66) et les deux éléments magnétiques (56, 58 ; 60, 62 ; 64, 66) s'attirant ou se repoussant mutuellement à travers la paroi fermée soit dans une position de blocage soit dans une position de libération du dispositif de sécurité (50, 52, 54).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international