(DE) Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung zur optischen Signalverarbeitung, mit einem ersten Eingang (11) zum Einkoppeln eines ersten Lichtsignals (LS1); einem zweiten Ein- gang (12) zum Einkoppeln eines zweiten Lichtsignals (LS2); einem ersten Strahlteiler (21) zum Aufteilen des ersten Lichtsignals (LS1) in einen ersten und zweiten Teil; einem zweiten Strahlteiler (22) zum Aufteilen des zweiten Lichtsignals (LS2) in einen ersten und zweiten Teil; einer Überlagerungseinheit (7) zur Überlagerung des ersten Teils des ersten Lichtsig- nals (LS1) mit dem ersten Teil des zweiten Lichtsignals (LS2); einem Detektor (4) zum Detektieren des zweiten Teils des ersten Lichtsignals (LS1) und des zweiten Teils des zweiten Lichtsignals (LS2), wobei der Detektor (4) ausgebildet ist, mindestens ein von dem detektierten zweiten Teil des ersten und zweiten Lichtsignals (LS1, LS2) abhängiges elekt- risches Signal (DS) zu erzeugen; einer elektronischen Signalverarbeitungseinheit (5), die ausgebildet ist, in Abhängigkeit von dem von dem Detektor (4) erzeugten Signal (DS) min- destens ein Steuersignal (ST) zu erzeugen; mindestens einer Stelleinheit (6), der das von der elektronischen Signalverarbeitungseinheit (5) erzeugte Steuersignal (ST) zuführbar ist und die ausgebildet ist, abhängig von dem Steuersignal (ST) die Phase, die Amplitude und/oder die Polarisation des ersten Teils des ersten und/oder des ersten Teils des zweiten Lichtsignals (LS1, LS2) zu verändern, bevor der erste Teil des ersten und zweiten Licht- signals (LS1, LS2) in der Überlagerungseinheit (7) überlagert werden; einer Verzögerungs- strecke (8) zum Erzeugen einer Verzögerung der Laufzeit des ersten Teils des ersten Licht- signals (LS1) und des ersten Teil des zweiten Lichtsignals (LS2) bis zu der Überlagerungs- einheit (7). Erfindungsgemäß ist die Verzögerungsstrecke (8) so ausgebildet und angeord- net, dass sie gegenläufig von dem ersten Teil des ersten Lichtsignals (LS1) und dem ersten Teil des zweiten Lichtsignals (LS2) durchlaufen wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur optischen Signalverarbeitung.
(EN) The invention relates to an optical assembly for optical signal processing, comprising: - a first entry (11) for coupling in a first light signal (LS1); - a second entry (12) for coupling in a second light signal (LS2); - a first beam splitter (21) for splitting the first light signal (LS1) into a first part and a second part; - a second beam splitter (22) for splitting the second light signal (LS2) into a first part and a second part; - a superposing unit (7) for superposing the first part of the first light signal (LS1) and the first part of the second light signal (LS2); - a detector (4) for detecting the second part of the first light signal (LS1) and the second part of the second light signal (LS2), the detector (4) being designed to generate at least one electrical signal (DS) according to the detected second parts of the first and second light signals (LS1, LS2); - an electronic signal processing unit (5) which is designed to generate at least one control signal (ST) according to the signal (DS) generated by the detector (4); - at least one adjustment unit (6) to which the control signal (ST) generated by the electronic signal processing unit (5) can be fed and which is designed to change the phase, the amplitude and/or the polarization of the first part of the first light signal (LS1) and/or of the first part of the second light signal (LS2) according to the control signal (ST) before the first part of the first light signal (LS1) and the first part of the second light signal (LS2) are superposed in the superposing unit (7); - a delay line (8) for producing a delay in the propagation time of the first part of the first light signal (LS1) and of the first part of the second light signal (LS2) up to the superposing unit (7). According to the invention, the delay line (8) is designed and arranged in such a way that the first part of the first light signal (LS1) and the first part of the second light signal (LS2) travel the delay line in opposite directions. The invention also relates to a method for optical signal processing.
(FR) L’invention concerne un système optique permettant le traitement de signaux optiques et comprenant : une première entrée (11) pour coupler un premier signal lumineux (LS1) ; une seconde entrée (12) pour coupler un second signal lumineux (LS2) ; un premier séparateur de faisceau (21) pour diviser le premier signal lumineux (LS1) en une première et une seconde partie ; un second séparateur de faisceau (22) pour diviser le second signal lumineux (LS2) en une première et une seconde partie ; une unité de superposition (7) pour superposer la première partie du premier signal lumineux (LS1) avec la première partie du second signal lumineux (LS2) ; un détecteur (4) pour détecter la seconde partie du premier signal lumineux (LS1) et la seconde partie du second signal lumineux (LS2), le détecteur (4) étant conçu pour générer au moins un signal électrique (DS) dépendant de la seconde partie détectée du premier et du second signal lumineux (LS1, LS2) ; une unité de traitement de signaux électroniques (5) qui est conçue pour générer au moins un signal de commande (ST) en fonction du signal (DS) généré par le détecteur (4) ; au moins une unité de réglage (6) à laquelle peut être transmis le signal de commande (ST) généré par l’unité de traitement de signaux électroniques (5) et qui est conçue pour modifier en fonction du signal de commande (ST) la phase, l’amplitude et/ou la polarisation de la première partie du premier signal lumineux (LS1) et/ou la première partie du second signal lumineux (LS2) avant que la première partie du premier signal lumineux (LS1) et du second signal lumineux (LS2) ne soient superposées dans l’unité de superposition (7) ; et une ligne de retard (8) permettant de générer un retard dans la durée de la première partie du premier signal lumineux (LS1) et de la première partie du second signal lumineux (LS2) jusqu’à l’unité de superposition (7). Selon l’invention, la ligne de retard (8) est conçue et disposée de façon à être parcourue dans le sens opposé par la première partie du premier signal lumineux (LS1) et la première partie du second signal lumineux (LS2). L'invention concerne également un procédé de traitement de signaux optiques.