(DE) Die Erfindung gibt eine Anordnung zur Reduktion von Stickoxiden im Abgasstrom (9) einer Feuerungsanlage (6), aufweisend: mindestens einen SCR-Katalysator (1), mindestens ein in Abgasstromrichtung vor dem SCR-Katalysator (1) angeordnetes und in mehrere Segmente geteiltes Ammoniakeindüsegitter (2), die Ammoniakzufuhr zu dem Ammoniakeindüsegitter (2) steuernde Drosselvorrichtungen (3), wobei jeweils eine der Drosselvorrichtungen (3) eines der Segmente mit Ammoniak versorgt, ein in Abgasstromrichtung nach dem SCR-Katalysator (1) angeordneter Abgaskamin (7.1) und eine Messvorrichtung (8), die ausgebildet ist, im Abgaskamin (7.1) die Ammoniakkonzentration und die Stickoxidkonzentration des Abgasstroms (9) getrennt zu ermitteln, gekennzeichnet durch: nach dem SCR-Katalysator (1) angeordnete und über den Abgasquerschnitt verteilte Sensoren (4.1), die angeordnet und ausbildet sind, die lokale Verteilung der Summenkonzentration aus Ammoniak und Stickoxid zu ermitteln, wobei für jedes der Segmente mindestens ein räumlich korrespondierender Sensor (4.1) vorhanden ist, und eine Rechen- und Steuereinheit (5), die ausgebildet und programmiert ist, in Abhängigkeit der lokalen Verteilung der Summenkonzentration unter Einbeziehung der ermittelten Ammoniakkonzentration und der Stickoxidkonzentration im Abgaskamin (7.1) die Ammoniakzufuhr durch die Drosselvorrichtungen (3) derart zu steuern, dass vorgegebene Sollwerte für die Ammoniakkonzentration und die Stickoxidkonzentration erreicht werden. Die Erfindung gibt auch ein zugehöriges Verfahren an.
(EN) The invention relates to an assembly for reducing nitrogen oxide in the exhaust gas flow (9) of a firing system (6), having: at least one SCR catalyst (1), at least one ammonia injection grid (2) which is arranged upstream of the SCR catalyst (1) in the exhaust gas flow direction and which is divided into multiple segments, throttle devices (3) which control the supply of ammonia to the ammonia injection grid (2), each of the segments being supplied with ammonia by a respective throttle device (3), an exhaust gas flue (7.1) which is arranged downstream of the SCR catalyst (1) in the exhaust gas flow direction, and a measuring device (8) which is designed to ascertain the ammonia concentration and the nitrogen oxide concentration of the exhaust gas flow (9) in the exhaust gas flue (7.1). The invention is characterized by: sensors (4.1) which are arranged downstream of the SCR catalyst (1) and are distributed over the exhaust gas cross-section and which are arranged and designed to ascertain the local distribution of the sum concentration of ammonia and nitrogen oxide, wherein for each of the segments, at least one spatially corresponding sensor (4.1) is provided, and a computing and control unit (5) which is designed and programmed to control the ammonia supply by means of the throttle devices (3) on the basis of the local distribution of the sum concentration while taking into consideration the ascertained ammonia concentration and the nitrogen oxide concentration in the exhaust gas flue (7.1) such that specified target values for the ammonia concentration and the nitrogen oxide concentration are reached. The invention also relates to a corresponding method.
(FR) L'invention concerne un agencement pour la réduction d'oxydes d'azote dans le flux de gaz d'échappement (9) d'une installation de calcination (6), comprenant : au moins un catalyseur SCR (1), au moins une grille d'injection d'ammoniac (2) disposée avant le catalyseur SCR (1) dans la direction du flux de gaz d'échappement et divisée en plusieurs segments, des dispositifs d'étranglement (3) guidant l'amenée d'ammoniac à la grille d'injection d'ammoniac (2), respectivement l'un des dispositifs d'étranglement (3) d'un des segments étant alimenté avec de l'ammoniac, une cheminée de gaz d'échappement (7.1) disposée après le catalyseur SCR (1) dans la direction du flux de gaz d'échappement et un dispositif de mesure (8) qui est conçu pour déterminer de manière séparée la concentration en ammoniac et la concentration en oxyde d'azote du flux de gaz d'échappement (9) dans la cheminée de gaz d'échappement (7.1), caractérisé par : des capteurs (4.1) disposés après le catalyseur de SCR (1) et répartis sur la section transversale de gaz d'échappement, qui sont disposés et conçus pour déterminer la répartition locale de la concentration totale en ammoniac et en oxyde d'azote, au moins un capteur (4.1) correspondant spatialement étant présent pour chacun des segments, et une unité de calcul et de commande (5), qui est conçue et programmée pour commander l'amenée d'ammoniac par les dispositifs d'étranglement (3) en fonction de la répartition locale de la concentration totale en incorporant la concentration en ammoniac déterminée et la concentration en oxyde d'azote dans la cheminée de gaz d'échappement (7.1) de sorte que des valeurs de consigne prédéfinies soient atteintes pour la concentration en ammoniac et la concentration en oxyde d'azote. L'invention concerne également un procédé associé.