Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020199740 - LAVE-LINGE/SÈCHE-LINGE COMBINÉ

Numéro de publication WO/2020/199740
Date de publication 08.10.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2020/073477
Date du dépôt international 21.01.2020
CIB
D06F 25/00 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
25Machines à laver à réceptacles, p.ex. perforés, animées d’un mouvement rotatif, p.ex. oscillant, le réceptacle servant aussi bien pour le lavage que pour l’essorage centrifuge, et comportant des moyens de séchage additionnels, p.ex. utilisant de l’air chaud
Déposants
  • 青岛海尔洗衣机有限公司 QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN]/[CN]
  • AQUA株式会社 AQUA CO., LTD [JP]/[JP]
  • 海尔智家股份有限公司 HAIER SMART HOME CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 季恒 JI, Heng
  • 福井秋陸 FUKUI, Toshimichi
Mandataires
  • 北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW
Données relatives à la priorité
2019-07228604.04.2019JP
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) COMBINED WASHER-DRYER
(FR) LAVE-LINGE/SÈCHE-LINGE COMBINÉ
(ZH) 洗干一体机
Abrégé
(EN)
Disclosed is a combined washer-dryer capable of realizing increased maintainability of a drying filter. The combined washer-dryer (1) comprises: an outer drum (3) capable of storing water, and a circulation path (20) having an extraction opening (20D) and a return opening (20E) connected to the outer drum (3). The combined washer-dryer (1) comprises: an air supply part (21) for extracting, via the extraction opening (20D), air in the outer drum (3) into the circulation path (20) and returning the air into the outer drum (3) via the return opening (20E) so as to enable the air to circulate; and a heating part (22) arranged in the circulation path (20) for heating the air in the circulation path (20). The combined washer-dryer (1) comprises a drying filter (42) disposed in the circulation path (20) closer to the extraction opening (20D) than the heating part (22). The drying filter (42) has a longitudinal surface part (42A) for capturing, in the circulation path (20), foreign matter in the air moving toward the return opening (20E) from the extraction opening (20D). The combined washer-dryer (1) comprises a water supply part (50) for supplying water from an upper side (Z1) to the longitudinal surface part (42A); a wiper (62) capable of moving along the longitudinal surface part (42A); and an actuator for driving the wiper (62) to move.
(FR)
L'invention concerne un lave-linge/sèche-linge combiné, capable d'obtenir une meilleure maintenabilité d'un filtre de séchage. Le lave-linge/sèche-linge combiné (1) comprend : un tambour externe (3) apte à stocker de l'eau, et un trajet de circulation (20) ayant une ouverture d'extraction (20D) et une ouverture de retour (20E) reliée au tambour externe (3). Le lave-linge/sèche-linge combiné (1) comprend : une partie d'alimentation en air (21) pour extraire, par l'intermédiaire de l'ouverture d'extraction (20D), de l'air dans le tambour externe (3) jusque dans le trajet de circulation (20) et renvoyer l'air dans le tambour externe (3) par l'intermédiaire de l'ouverture de retour (20E) de façon à permettre à l'air de circuler ; et une partie de chauffage (22) disposée dans le trajet de circulation (20) pour chauffer l'air dans le trajet de circulation (20). Le lave-linge/sèche-linge combiné (1) comprend un filtre de séchage (42) disposé dans le trajet de circulation (20) plus proche de l'ouverture d'extraction (20D) que la partie de chauffage (22). Le filtre de séchage (42) a une partie de surface longitudinale (42A) pour capturer, dans le trajet de circulation (20), une matière étrangère dans l'air se déplaçant vers l'ouverture de retour (20E) à partir de l'ouverture d'extraction (20D). Le lave-linge/sèche-linge combiné (1) comprend une partie d'alimentation en eau (50) pour fournir de l'eau d'un côté supérieur (Z1) à la partie de surface longitudinale (42A) ; un organe d'essuyage (62) apte à se déplacer le long de la partie de surface longitudinale (42A) ; et un actionneur pour entraîner l'organe d'essuyage (62) en mouvement.
(ZH)
一种洗干一体机,其能实现对于烘干过滤器的维护性的提高。洗干一体机(1)包括:可蓄水的外筒(3)、以及具有与外筒(3)连接的取出口(20D)和返回口(20E)的循环路(20)。洗干一体机(1)包括:将外筒(3)内的空气通过从取出口(20D)取出至循环路(20)内并从返回口(20E)返回至外筒(3)内而使其循环的送风部(21)、以及设置于循环路(20)内而加热循环路(20)内的空气的加热部(22)。洗干一体机(1)包括在循环路(20)内配置于比加热部(22)更靠取出口(20D)侧的烘干过滤器(42)。烘干过滤器(42)具有在循环路(20)内捕获从取出口(20D)前往返回口(20E)的空气中的异物的纵面部(42A)。洗干一体机(1)包括从上侧(Z1)向纵面部(42A)供水的供水部(50)、可沿纵面部(42A)移动的刮擦器(62)、以及使刮擦器(62)移动的促动器。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international