(EN) In the present invention, an imaging device color conversion unit (140) performs, on imaging data (Dx-Dz) created by respective medical imaging devices (30X-30Z), conversion for eliminating differences in color characteristic among the imaging devices to generate standard color image data (Ds). A specific tissue emphasis color conversion unit (160) performs, on the standard color image data (Ds), color conversion for emphasizing a designated specific living organism tissue (a blood vessel, for example) to generate specific tissue-emphasized image data (De). A monitor color conversion unit (170) performs, on the specific tissue-emphasized image data (De), conversion for eliminating differences in color characteristic among monitors to generate display data (Da-Dd). Color monitors (50A-50D) display images on the basis of the display data (Da-Dd).
(FR) Dans la présente invention, une unité de conversion de couleur de dispositif d'imagerie (140) effectue, sur des données d'imagerie (Dx-Dz) créées par des dispositifs d'imagerie médicale respectifs (30X-30Z), une conversion pour éliminer des différences de caractéristique de couleur parmi les dispositifs d'imagerie pour générer des données d'image couleur standard (Ds). Une unité de conversion de couleur d'accentuation de tissu spécifique (160) effectue, sur les données d'image couleur standard (Ds), une conversion de couleur pour accentuer un tissu d'organisme vivant spécifique désigné (un vaisseau sanguin, par exemple) pour générer des données d'image accentuée de tissu spécifique (De). Une unité de conversion de moniteur de couleur (170) effectue, sur les données d'Image accentuée de tissu spécifique (De), une conversion pour éliminer des différences de caractéristique de couleur parmi des moniteurs pour générer des données d'affichage (Da-Dd). Des moniteurs de couleurs (50A-50D) affichent des images sur la base des données d'affichage (Da-Dd).
(JA) 本発明において、撮像装置用色変換部(140)は、各医療用撮像装置(30X~30Z)による撮像データ(Dx~Dz)に対して、撮像装置ごとの色特性の差を解消する変換を行い、標準色画像データ(Ds)を生成する。特定組織強調用色変換部(160)は、この標準色画像データ(Ds)に対して、指定された特定の生体組織(例えば、血管)を強調するための色変換を行い、特定組織強調画像データ(De)を生成する。モニタ用色変換部(170)は、この特定組織強調画像データ(De)に対して、モニタごとの色特性の差を解消する変換を行い、表示用データ(Da~Dd)を生成する。カラーモニタ(50A~50D)は、この表示用データ(Da~Dd)に基づいて画像表示を行う。