(EN) The purpose of the present invention is to provide a crystallized glass having excellent transparency and chemical strengthening properties, and a chemically strengthened glass that has a large thermal expansion coefficient, has excellent transparency and strength, and is unlikely to scatter as fragments when broken. This invention relates to: a crystallized glass that has a specific composition and has a visible light transmittance in terms of a thickness of 0.7 mm and a haze value in terms of a thickness of 0.7 mm that are within specific ranges; and a chemically strengthened glass that has a specific composition, has a compressive stress layer at the surface, and has a visible light transmittance in terms of a thickness of 0.7 mm, a haze value in terms of a thickness of 0.7 mm, and a surface compressive stress and a compressive stress layer thickness that are within specific ranges.
(FR) Le but de la présente invention est de fournir un verre cristallisé présentant d'excellentes propriétés en matière de transparence et de renforcement chimique, et un verre chimiquement renforcé qui présente un coefficient de dilatation thermique élevé, une grande transparence et une excellente résistance et qui est peu susceptible de s'éparpiller sous la forme de fragments lorsqu'il est brisé. La présente invention concerne : un verre cristallisé d'une composition spécifique, qui présente une transmittance de la lumière visible pour une épaisseur de 0,7 mm et une valeur de trouble pour une épaisseur de 0,7 mm qui se situent dans des plages spécifiques ; et un verre renforcé chimiquement qui présente une composition spécifique, comporte une couche de contrainte de compression au niveau de sa surface et présente une transmittance de la lumière visible pour une épaisseur de 0,7 mm, une valeur de trouble pour une épaisseur de 0,7 mm et une contrainte de compression de surface et une épaisseur de couche de contrainte de compression qui se situent dans des plages spécifiques.
(JA) 本発明は、透明性と化学強化特性に優れた結晶化ガラス、及び熱膨張係数が大きく、透明性と強度に優れ、かつ破損した時に破片が飛散しにくい化学強化ガラスを提供することを目的とする。本発明は、厚さ０．７ｍｍに換算した可視光透過率及び厚さ０．７ｍｍ換算のヘーズ値が特定範囲であり、特定の組成を有する結晶化ガラス、並びに表面に圧縮応力層を有し、厚さが０．７ｍｍに換算した可視光透過率、厚さ０．７ｍｍ換算のヘーズ値、表面圧縮応力及び圧縮応力層深さが特定範囲であり、特定の組成を有する結晶化ガラスである化学強化ガラスに関する。
