(EN) A method for simulating a 3-D image sequence from a sequence of 2-D image frames (110), the method comprising: capturing a plurality of 2-D image frames (110) of a scene from a plurality of different observation points, wherein a first, proximal plane and a second, distal plane is identified within each image frame (110) in the sequence, and wherein each observation point maintains substantially the same first, proximal image plane for each image frame; determining a depth estimate for the first, proximal and second, distal plane within each image frame in the sequence; aligning the first, proximal plane of each image frame (110) in the sequence and shifting the second, distal plane of each subsequent image frame (110) in the sequence based on the depth estimate of the second, distal plane for each image frame (110), to produce a modified image frame corresponding to each 2-D image frame; and displaying the modified image frames sequentially. Also disclosed is a system comprising means for carrying out the above method.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de simuler une séquence d'images 3D à partir d'une séquence de trames d'images 2D (110), le procédé consistant : à capturer une pluralité de trames d'images 2D (110) d'une scène à partir d'une pluralité de différents points d'observation, un premier plan proximal et un second plan distal étant identifiés à l'intérieur de chaque trame d'image (110) dans la séquence et chaque point d'observation maintenant sensiblement le même premier plan d'image proximal pour chaque trame d'image ; à déterminer une estimation de profondeur pour le premier plan proximal et pour le second plan distal à l'intérieur de chaque trame d'image dans la séquence ; à aligner le premier plan proximal de chaque trame d'image (110) dans la séquence et à décaler le second plan distal de chaque trame d'image suivante (110) dans la séquence sur la base de l'estimation de profondeur du second plan distal pour chaque trame d'image (110), pour produire une trame d'image modifiée correspondant à chaque trame d'image 2D ; et à afficher de manière séquentielle les trames d'image modifiées. L’invention porte également sur un système comprenant des moyens pour mettre en œuvre le procédé décrit ci-dessus.