Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020161026 - MACHINE-OUTIL COMPRENANT UN DISPOSITIF DE PUISSANCE

Numéro de publication WO/2020/161026
Date de publication 13.08.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/052509
Date du dépôt international 31.01.2020
CIB
B24B 23/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
02comportant des outils de meulage rotatifs; Accessoires à cet effet
B25F 5/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
F16F 15/28 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
28Contrepoids; Leur fixation ou leur montage
F16F 15/36 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
32Masses de réglage ou d'équilibrage ou moyens équivalents pour équilibrer les pièces rotatives, p.ex. les roues de véhicule
36à fonctionnement automatique
B24B 23/04 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
04avec des outils de meulage oscillants; Accessoires à cet effet
B24B 41/04 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
41Éléments constitutifs des machines ou dispositifs à meuler, tels que bâtis, bancs, chariots ou poupées
04Poupées; Arbres porte-meules; Caractéristiques s'y rapportant
CPC
B24B 23/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
02with rotating grinding tools; Accessories therefor
B24B 23/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
04with oscillating grinding tools; Accessories therefor
B24B 41/042
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
41Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
04Headstocks; Working-spindles; Features relating thereto
042Balancing mechanisms
B25F 5/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
006Vibration damping means
F16F 15/08
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
15Suppression of vibrations in systems
02Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
04using elastic means
08with rubber springs
F16F 15/28
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
15Suppression of vibrations in systems
28Counterweights, ; i.e. additional weights counterbalancing inertia forces induced by the reciprocating movement of masses in the system, e.g. of pistons attached to an engine crankshaft
Déposants
  • FESTOOL GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • RUHLAND, Harald
Mandataires
  • PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB
Données relatives à la priorité
10 2019 103 088.907.02.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGMASCHINE MIT EINER WUCHTEINRICHTUNG
(EN) MACHINE TOOL HAVING A BALANCING DEVICE
(FR) MACHINE-OUTIL COMPRENANT UN DISPOSITIF DE PUISSANCE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, nämlich eine Hand-Werkzeugmaschine (10) oder halbstationäre Werkzeugmaschine, mit einem Antriebsstrang (108), der eine an einem Antriebsträger (80) anhand einer Lageranordnung (27) drehbar gelagerte Werkzeugwelle (23) und eine an der Werkzeugwelle (23) angeordnete Werkzeugaufnahme (35) für ein insbesondere tellerartiges Arbeitswerkzeugs (40) aufweist, wobei die Werkzeugwelle (23) durch einen Antriebsmotor der Werkzeugmaschine (10) um eine Drehachse drehantreibbar ist, und wobei an der Werkzeugwelle (23) eine Wuchteinrichtung (50) angeordnet ist, die einen Führungskörper (51) mit mindestens einer um die Drehachse verlaufenden Umlaufbahn (52) und mindestens einen in der Umlaufbahn (52) beweglich gelagerten Wuchtkörper (54, 55) aufweist.Bei der Werkzeugmaschine ist vorgesehen, dass der Antriebsträger (80) an einer Halterung (95) der Werkzeugmaschine beweglich gelagert ist, wobei eine Relativposition des Antriebsträgers (80) gegenüber der Halterung (95) durch die Wuchteinrichtung (50) verstellbar ist.
(EN)
The invention relates to a machine tool, specifically a hand-held machine tool (10) or semi-stationary machine tool, having a drivetrain (108), which comprises: a tool shaft (23) mounted rotatably on a drive carrier (80) on the basis of a bearing assembly (27); and a tool receptacle (35), arranged on the tool shaft (23), for a working tool (40) which in particular is plate-like, wherein the tool shaft (23) is rotatably driveable about a rotation axis by a drive motor of the machine tool (10), and wherein a balancing device (50) is arranged on the tool shaft (23) and comprises a guide body (51) having at least one orbital path (52) running around the rotation axis and at least one balancing body (54, 55) mounted movably in the orbital path (52). In the machine tool, the drive carrier (80) is mounted movably on a holder (95) of the machine tool, wherein a position of the drive carrier (80) relative to the holder (95) is adjustable by the balancing device (50).
(FR)
L'invention concerne une machine-outil, à savoir une machine-outil à main (10) ou une machine-outil semi-stationnaire, comprenant une chaîne cinématique (108) qui présente un arbre d'outil (23) supporté de manière rotative au niveau d'un support d'entraînement (80) à l'aide d'un agencement de palier (27) et un logement d'outil (35) disposé au niveau de l'arbre d'outil (23) pour un outil de travail (40), notamment en forme de plateau, l'arbre d'outil (23) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation par un moteur d'entraînement de la machine-outil (10), et un dispositif de puissance (50) étant disposé au niveau de l'arbre d'outil (23), lequel présente un corps de guidage (51) avec au moins une piste périphérique (52) s'étendant autour de l'axe de rotation et au moins un corps de puissance (54, 55) supporté de manière déplaçable dans la piste périphérique (52). Il est prévu dans la machine-outil que le support d'entraînement (80) soit supporté de manière déplaçable sur une fixation (95) de la machine-outil, une position relative du support d'entraînement (80) par rapport à la fixation (95) pouvant être réglée par le dispositif de puissance (50).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international