Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020160903 - DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT PIVOTANT D’UN BATTANT

Numéro de publication WO/2020/160903
Date de publication 13.08.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/051492
Date du dépôt international 22.01.2020
CIB
E05D 15/52 2006.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
05SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
DCHARNIÈRES, GONDS OU AUTRES DISPOSITIFS DE SUSPENSION POUR PORTES, FENÊTRES OU BATTANTS
15Suspensions pour battants
48permettant des manœuvres alternées
52pour ouverture autour d'un axe aussi bien vertical qu'horizontal
E05F 15/619 2015.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
05SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
FDISPOSITIFS POUR DÉPLACER LES BATTANTS DE LA POSITION OUVERTE À FERMÉE OU VICE VERSA; RALENTISSEURS DE BATTANTS; APPAREILLAGE POUR BATTANTS NON PRÉVU AILLEURS, CONCERNANT LA MANŒUVRE DU BATTANT
15Mécanismes pour battants mus par une force motrice
60utilisant des actionneurs électriques
603utilisant des électromoteurs rotatifs
611pour battants pivotants
616manœuvrés par mécanismes "pousser-tirer"
619utilisant des dispositifs à crémaillère souples ou rigides
E05F 15/63 2015.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
05SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
FDISPOSITIFS POUR DÉPLACER LES BATTANTS DE LA POSITION OUVERTE À FERMÉE OU VICE VERSA; RALENTISSEURS DE BATTANTS; APPAREILLAGE POUR BATTANTS NON PRÉVU AILLEURS, CONCERNANT LA MANŒUVRE DU BATTANT
15Mécanismes pour battants mus par une force motrice
60utilisant des actionneurs électriques
603utilisant des électromoteurs rotatifs
611pour battants pivotants
63manœuvrés par bras pivotants
CPC
E05D 15/5202
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
15Suspension arrangements for wings
48allowing alternative movements
52for opening about a vertical as well as a horizontal axis
5202with non-horizontally extending checks
E05D 15/5205
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
15Suspension arrangements for wings
48allowing alternative movements
52for opening about a vertical as well as a horizontal axis
5205with horizontally-extending checks
E05D 15/5208
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
15Suspension arrangements for wings
48allowing alternative movements
52for opening about a vertical as well as a horizontal axis
5208with means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables
E05F 11/06
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
11Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
02for wings in general, e.g. fanlights
04with cords, chains or cables
06in guide-channels
E05F 15/619
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
15Power-operated mechanisms for wings
60using electrical actuators
603using rotary electromotors
611for swinging wings
616operated by push-pull mechanisms
619using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
E05F 15/63
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
15Power-operated mechanisms for wings
60using electrical actuators
603using rotary electromotors
611for swinging wings
63operated by swinging arms
Déposants
  • AUMÜLLER AUMATIC GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • ZABEL, Peter
  • GRÜNBART, Manfred
Mandataires
  • ERNICKE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE
Données relatives à la priorité
20 2019 100 744.308.02.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) KIPPANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN FLÜGEL
(EN) TILTING DRIVE DEVICE FOR A WING
(FR) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT PIVOTANT D’UN BATTANT
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Kippantriebsvorrichtung (14) für einen um Lagerachsen (5,6) dreh- und kippbaren Flügel (3) eines Fensters (1) oder dgl., der einen Dreh- Kippbeschlag (7) mit einem manuellen Betätiger (10) und eine damit betätigbare Flügelverriegelung (12) aufweist, wobei die Kippantriebsvorrichtung (14) einen eigenen Antrieb (21) und eine eigene, mit dem Flügel (3), insbesondere der Flügelverriegelung (12), verbindbare oder verbundene Ausstellvorrichtung (26) aufweist. Die Kippantriebsvorrichtung (14) hat eine Koppeleinrichtung (16) zum Flügel (3), die beim Kippen des Flügels (3) um die eine Lagerachse (5) mittels der Kippantriebsvorrichtung (14) oder mittels des manuellen Betätigers (10) jeweils eine Koppelverbindung zwischen dem Flügel (3) und der Kippantriebsvorrichtung (14) herstellt. Die Koppeleinrichtung (16) weist einen Freigang (18) auf, der zum Drehen des Flügels (3) um die andere Lagerachse (6) den Flügel (3) von der Kippantriebsvorrichtung (14) entkoppelt. Die Koppeleinrichtung (16) kann zudem in verriegelter Schließstellung des Flügels (3) eine Koppelverbindung zwischen dem Flügel (3) und der Kippantriebsvorrichtung (14) herstellen.
(EN)
The invention relates to a tilting drive device (14) for a wing (3) of a window (1) or the like, which can be rotated and tilted about bearing axes (5, 6) and has a rotating and tilting fitting (7) with a manual actuator (10) and a wing lock (12) which can be actuated therewith, the tilting drive device (14) having a dedicated drive (21) and a dedicated extension device (26) which can be connected or is connected to the wing (3), in particular to the wing lock (12). The tilting drive device (14) has a means (16) for coupling to the wing (3), said coupling means producing a coupled connection between the wing (3) and the tilting drive device (14) when the wing (3) is tilted about one bearing axis (5) by means of the tilting drive device (14) or by means of the manual actuator (10). The coupling means (16) has a release mechanism (18) which decouples the wing (3) from the tilting drive device (14) to rotate the wing (3) about the other bearing axis (6). The coupling means (16) can also produce a coupled connection between the wing (3) and the tilting drive device (14) when the wing (3) is in a locked closed position.
(FR)
L’invention concerne un dispositif d‘entraînement pivotant (14) pour un battant (3) d’une fenêtre (1) ou similaire pivotant et rotatif autour d’axes de palier (5, 6), qui présente une ferrure rotative et pivotante (7) munie d’un actionneur manuel (10) pouvant actionner un verrouillage (12) de battant, le dispositif d’entraînement pivotant (14) présentant son propre entraînement (21) et son propre dispositif d’ouverture (26), raccordé ou pouvant être raccordé au battant (3), en particulier au verrouillage (12) de battant. Le dispositif d’entraînement pivotant (14) présente un dispositif de raccordement (16) au battant (3) qui, lorsque le battant (3) pivote autour d’un axe de palier (5) au moyen du dispositif d’entraînement pivotant (14) ou au moyen de l’actionneur manuel (10), établit respectivement une connexion de raccordement entre le battant (3) et le dispositif d’entraînement pivotant (14). Le dispositif de raccordement (16) présente un pas libre (18) qui désolidarise le battant (3) du dispositif d’entraînement pivotant (14) pour la rotation du battant (3) autour de l’autre axe de palier (6). Le dispositif de raccordement (16) peut par ailleurs établir une connexion de raccordement entre le battant (3) et le dispositif d’entraînement pivotant (14) lorsque le battant (3) est verrouillé en position de fermeture.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international