Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020156726 - PROCÉDÉ POUR ENLEVER UN RÉGULATEUR DE JET D'UNE ROBINETTERIE DE DISTRIBUTION SANITAIRE, RÉGULATEUR DE JET, UTILISATION D'UN LOGEMENT DE RÉGULATEUR DE JET ET JEU CONSTITUÉ D'UN RÉGULATEUR DE JET ET D'UN OUTIL

Numéro de publication WO/2020/156726
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/085017
Date du dépôt international 13.12.2019
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 21.12.2020
CIB
E03C 1/084 2006.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
03ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
CINSTALLATIONS DOMESTIQUES DE PLOMBERIE POUR L'ALIMENTATION OU L'ÉVACUATION DES EAUX; ÉVIERS
1Installations de plomberie domestique pour l'alimentation en eau ou l'évacuation des eaux usées; Eviers
02Installations de plomberie pour l'alimentation en eau
08Brise-jets, p.ex. dispositifs contre les éclaboussures
084Brise-jets avec moyens d'aération
CPC
E03C 1/084
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
1Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
02Plumbing installations for fresh water
08Jet regulators ; or jet guides; , e.g. anti-splash devices
084Jet regulators with aerating means
E03C 1/086
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
1Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
02Plumbing installations for fresh water
08Jet regulators ; or jet guides; , e.g. anti-splash devices
086Jet regulators or jet guides, easily mountable on the outlet of taps
Déposants
  • NEOPERL GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • STÄDTLER, Georg
  • BIRMELIN, David
Mandataires
  • MERTZLUFFT-PAUFLER, Cornelius
  • RUMMLER, Felix
  • BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich
  • NIELEN, Michael
Données relatives à la priorité
20 2019 100 611.001.02.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM ENTFERNEN EINES STRAHLREGLERS AUS EINEM ARMATURENAUSLAUF, STRAHLREGLER, VERWENDUNG EINER STRAHLREGLERAUFNAHME UND SATZ AUS EINEM STRAHLREGLER UND EINEM WERKZEUG
(EN) METHOD FOR REMOVING A JET REGULATOR FROM A FIXTURE OUTLET, JET REGULATOR, USE OF A JET REGULATOR RECEIVING AREA, AND SET CONSISTING OF A JET REGULATOR AND A TOOL
(FR) PROCÉDÉ POUR ENLEVER UN RÉGULATEUR DE JET D'UNE ROBINETTERIE DE DISTRIBUTION SANITAIRE, RÉGULATEUR DE JET, UTILISATION D'UN LOGEMENT DE RÉGULATEUR DE JET ET JEU CONSTITUÉ D'UN RÉGULATEUR DE JET ET D'UN OUTIL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen eines Strahlreglers (1) aus einem Armaturenauslauf (2), einen Strahlregler (1) und einen Satz aus einem Strahlregler (1) und einem Werkzeug (6), wobei der Strahlregler (1) ein Gehäuse (3) und ein an dem Gehäuse (3) beweglich gelagertes Rastelement (4) aufweist, wobei das Rastelement (4) mittels einer Kraftübertragung von einem innerhalb einer Aussparung des Gehäuses (3) angeordneten und von außerhalb des Armaturenauslaufs (2) zugänglichen Federelement (5) auf das Rastelement (4) verstellbar ist, wobei das Rastelement (4) in seiner Ruhestellung über das Gehäuse (3) vorsteht, um den Strahlregler (1) in dem Armaturenauslauf (2) zu halten, wobei ein Werkzeug (6) zum Entfernen in einer Einführrichtung (7) in den Armaturenauslauf (2) eingeführt wird, wobei das Federelement (5) mit dem Werkzeug (6) beim Einführen beaufschlagt wird, bis das Rastelement (4) den Strahlregler (1) freigibt.
(EN)
The invention relates to a method for removing a jet regulator (1) from a fixture outlet (2), to a jet regulator (1), and to a set consisting of a jet regulator (1) and a tool (6). The jet regulator (1) has a housing (3) and a latching element (4) which is movably mounted on the housing (3). The latching element (4) can be adjusted by means of a force transmission from a spring element (5) which is arranged within a recess of the housing (3) and can be accessed from outside of the fixture outlet (2) onto the latching element (4). The latching element (4) protrudes beyond the housing (3) in the rest position in order to hold the jet regulator (1) in the fixture outlet (2), wherein a tool (6) is inserted into the fixture outlet (2) in an insertion direction (7) for removal purposes, and the spring element (5) is acted upon by the tool (6) during the insertion process until the latching element (4) releases the jet regulator (1).
(FR)
L'invention concerne un procédé pour enlever un régulateur de jet (1) d'une robinetterie de distribution sanitaire (2), un régulateur de jet (1) et un jeu constitué d'un régulateur de jet (1) et d'un outil (6), le régulateur de jet (1) présentant un boîtier (3) et un élément d'encliquetage (4) logé mobile sur le boîtier (3). L'élément d'encliquetage (4) peut être réglé au moyen d'une transmission de force d'un élément à ressort (5), disposé dans un évidement du boîtier (3) et accessible à partir de l'extérieur de la robinetterie (2), sur l'élément d'encliquetage (4), l'élément d'encliquetage (4) dépassant du boîtier (3) dans sa position de repos pour maintenir le régulateur de jet (1) dans la robinetterie (2). En vue de l'enlèvement, un outil (6) est introduit dans un sens d'introduction (7) dans la robinetterie (2), l'élément à ressort (5) étant sollicité par l'outil (6) lors de l'introduction jusqu'à ce que l'élément d'encliquetage (4) libère le régulateur de jet (1).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international