Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 27.07.2021 à 12:00 PM CEST
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020155854 - OUTIL ÉLECTRIQUE

Numéro de publication WO/2020/155854
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2019/123626
Date du dépôt international 06.12.2019
CIB
B25F 3/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
3Associations d'outils pour différents travaux avec un seul moyen d'entraînement mécanique portatif; Raccords appropriés
B25F 5/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B25F 3/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
B25F 5/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
F21V 33/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
33Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
Déposants
  • 宝时得科技(中国)有限公司 POSITEC TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD. (NON-SMALL ENTITY) [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 钱富 QIAN, Fu
  • 钟红风 ZHONG, Hongfeng
  • 张士松 ZHANG, Shisong
Mandataires
  • 苏州谨和知识产权代理事务所(特殊普通合伙) SUZHOU JINHE INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY (SPECIAL GENERAL PARTNERSHIP)
Données relatives à la priorité
201920183707.901.02.2019CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(ZH) 动力工具
Abrégé
(EN)
Disclosed is a power tool (100), comprising a motor (24); an output shaft (26) driven by the motor (24) and used for mounting a work head (29); a housing, comprising an inner housing (22) and an outer housing (20), wherein the motor (24) is at least partially received in the inner housing (22); and a vibration damping mechanism (50) arranged between the inner housing (20) and the outer housing (22), wherein the vibration damping mechanism (50) comprises at least a first damping member (52) and a second damping member (54), the two damping members at least partially overlap with each other, and an isolation member (56) is arranged between the first damping member (52) and the second damping member (54). In the power tool (100), the isolation member (56) is arranged between the two damping members, thereby prolonging the service life of the damping members while improving the comfort of operation thereof.
(FR)
La présente invention concerne un outil électrique (100) comprenant un moteur (24); un arbre de sortie (26) entraîné par le moteur (24) et utilisé pour le montage d'une tête de travail (29); un boîtier comprenant un boîtier interne (22) et un boîtier externe (20), le moteur (24) étant au moins partiellement reçu dans le boîtier interne (22); et un mécanisme d'amortissement de vibrations (50) agencé entre le boîtier interne (20) et le boîtier externe (22), le mécanisme d'amortissement de vibrations (50) comprenant au moins un premier élément d'amortissement (52) et un second élément d'amortissement (54), les deux éléments d'amortissement se chevauchant au moins partiellement l'un l'autre, et un élément d'isolation (56) étant agencé entre le premier élément d'amortissement (52) et le second élément d'amortissement (54). Dans l'outil électrique (100), l'élément d'isolation (56) est agencé entre les deux éléments d'amortissement, ce qui permet de prolonger la durée de vie des éléments d'amortissement tout en améliorant leur confort de fonctionnement.
(ZH)
一种动力工具(100),包括马达(24);由马达(24)驱动用于安装工作头(29)的输出轴(26);壳体,包括内壳体(22)和外壳体(20),内壳体(22)至少部分收容马达(24);在外壳体(20)和内壳体(22)之间设有减振机构(50),减振机构(50)至少包括第一阻尼件(52)和第二阻尼件(54),且两个阻尼件至少部分重叠,隔离件(56)设置在第一阻尼件(52)和第二阻尼件(54)之间。动力工具(100)中在两个阻尼件设置隔离件(56),有效提高操作的舒适性的同时,延长了阻尼件使用寿命。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international