Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020113476 - PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DESTINÉS À AFFICHER DES INFORMATIONS DE MESURE

Numéro de publication WO/2020/113476
Date de publication 11.06.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2018/119398
Date du dépôt international 05.12.2018
CIB
G05B 19/418 2006.01
GPHYSIQUE
05COMMANDE; RÉGULATION
BSYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU DE TEST DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19Systèmes de commande à programme
02électriques
418Commande totale d'usine, c.à d. commande centralisée de plusieurs machines, p.ex. commande numérique directe ou distribuée (DNC), systèmes d'ateliers flexibles (FMS), systèmes de fabrication intégrés (IMS), productique (CIM)
Déposants
  • 西门子股份公司 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE]
  • 西门子(中国)有限公司 SIEMENS LTD., CHINA [CN]/[CN] (LC)
Inventeurs
  • 彭延斌 PENG, Yanbin
  • 王青岗 WANG, Qinggang
  • 张猛 ZHANG, Meng
  • 杨晓波 YANG, Xiaobo
  • 康尧磊 KANG, Yaolei
Mandataires
  • 北京康信知识产权代理有限责任公司 KANGXIN PARTNERS, P.C.
Données relatives à la priorité
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR DISPLAYING MEASUREMENT INFORMATION
(FR) PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DESTINÉS À AFFICHER DES INFORMATIONS DE MESURE
(ZH) 用于显示测量信息的方法、装置和系统
Abrégé
(EN)
A method, apparatus and system for displaying measurement information. The method comprises: obtaining a display instruction for displaying measurement information of at least one second transmitter (30); and displaying, after obtaining the display instruction, the measurement information of the at least one second transmitter (30) on a display screen (210) of the a first transmitter (20), wherein the first transmitter (30) and the at least one second transmitter (20) perform data communication with a distributed I/O device (40) according to a preconfigured data transmission path, and the measurement information of the at least one second transmitter (30) is obtained by means of the distributed I/O device (40) according to the preconfigured data transmission path. The method enables an operator to conveniently view the measurement information of the second transmitter (30) on the first transmitter (20) nearby, without viewing said information on a remote device manager or the second transmitter (30).
(FR)
L'invention concerne un procédé, un appareil et un système destinés à afficher des informations de mesure. Le procédé consiste : à obtenir une instruction d'affichage destinée à afficher des informations de mesure d'au moins un deuxième émetteur (30); et à afficher, après avoir obtenu l'instruction d'affichage, les informations de mesure du ou des deuxièmes émetteurs (30) sur un écran d'affichage (210) d'un premier émetteur (20), le premier émetteur (30) et le ou les deuxièmes émetteurs (20) procédant à une communication de données avec un dispositif d'E/S réparti (40) en fonction d'un chemin d'émission de données préconfiguré, et les informations de mesure du ou des deuxièmes émetteurs (30) étant obtenues au moyen du dispositif d'E/S réparti (40) en fonction du chemin d'émission de données préconfiguré. Le procédé permet à un opérateur de consulter de manière pratique les informations de mesure du deuxième émetteur (30) sur le premier émetteur (20) à proximité, sans consulter lesdites informations sur un gestionnaire de dispositifs à distance ou sur le deuxième émetteur (30).
(ZH)
一种用于显示测量信息的方法、装置和系统。该方法包括:获取用于显示至少一个第二变送器(30)的测量信息的显示指令;以及在获取到显示指令后,在第一变送器(20)的显示屏(210)上显示至少一个第二变送器(30)的测量信息,其中,第一变送器(30)和至少一个第二变送器(20)与分布式I/O设备(40)之间按照预先配置的数据传输路径进行数据通信,以及至少一个第二变送器(30)的测量信息是按照预先配置的数据传输路径来经由分布式I/O设备(40)获取的。利用该方法,可以使得操作人员能够方便地在附近第一变送器(20)上查看第二变送器(30)的测量信息,而无需在相距距离较远的设备管理器或第二变送器(30)上查看。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international