Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108930 - PULVÉRISATEUR ROTATIF

Numéro de publication WO/2020/108930
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/080268
Date du dépôt international 05.11.2019
CIB
B05B 3/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
3Appareillages de pulvérisation ou d'arrosage à éléments de sortie ou éléments déflecteurs mobiles
02avec des éléments rotatifs
10avec évacuation sur la presque totalité de la périphérie de l'élément rotatif
B05B 15/50 2018.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
15Parties constitutives des installations ou des appareillages de pulvérisation non prévus ailleurs; Accessoires
50Aménagements pour le nettoyage; Aménagements pour empêcher les dépôts, le séchage ou un blocage; Aménagements pour détecter une évacuation incorrecte en raison de la présence d’un corps étranger
B05B 15/555 2018.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
15Parties constitutives des installations ou des appareillages de pulvérisation non prévus ailleurs; Accessoires
50Aménagements pour le nettoyage; Aménagements pour empêcher les dépôts, le séchage ou un blocage; Aménagements pour détecter une évacuation incorrecte en raison de la présence d’un corps étranger
55en utilisant des fluides nettoyants
555délivrés par des buses de nettoyage
CPC
B05B 13/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
13Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
04the spray heads being moved during ; spraying; operation
B05B 15/50
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
B05B 15/555
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
55using cleaning fluids
555discharged by cleaning nozzles
B05B 3/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
3Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
02with rotating elements
B05B 3/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
3Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
02with rotating elements
10discharging over substantially the whole periphery of the rotating member ; , i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
B05B 3/1014
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
3Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
02with rotating elements
10discharging over substantially the whole periphery of the rotating member ; , i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
1007characterised by the rotating member
1014with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
Déposants
  • DÜRR SYSTEMS AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • NOLTE, Hans-Jürgen
  • FISCHER, Andreas
Mandataires
  • V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 129 964.827.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ROTATIONSZERSTÄUBER
(EN) ROTARY ATOMIZER
(FR) PULVÉRISATEUR ROTATIF
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Rotationszerstäuber (1) zur Applikation eines Sprühstahls eines Beschichtungsmittels (z.B. Lack) auf ein Bauteil (z.B. Kraftfahrzeugkarosseriebauteil). Die Erfindung sieht vor, dass die Konstruktionsmaße des Rotationszerstäubers (1) so abgestimmt sind, dass der Luftdruck an der Austrittsöffnung der Farbdüse (5) im Betrieb kleiner ist als der Luftdruck in der Düsenkammer (11) des Glockentellers (3) und in den Außenspülkanälen (20), um durch die Druckdifferenz eine Rückströmung des Beschichtungsmittels von der Austrittsöffnung der Farbdüse (5) nach hinten in Richtung der Düsenkammer (11) zu vermeiden.
(EN)
The invention relates to a rotary atomizer (1) for applying a spray jet of a coating agent (e.g. paint) to a component (e.g. motor vehicle body component). The invention provides that the construction dimensions of the rotary atomizer (1) are adapted to one another so that the air pressure at the outlet opening of the paint nozzle (5) when in operation is lower than the air pressure in the nozzle chamber (11) of the bell cup (3) and in the outer rinsing channels (20), in order to prevent, by means of the pressure difference, a backflow of the coating agent from the outlet opening of the paint nozzle (5) backwards in the direction of the nozzle chamber (11).
(FR)
L'invention concerne un pulvérisateur rotatif (1) destiné à l'application d'un jet pulvérisateur d'un agent de revêtement (par ex. une laque) sur un élément (par ex. un élément de carrosserie de véhicule automobile). Selon l'invention, la masse de construction du pulvérisateur rotatif (1) est adaptée de façon à ce que la pression de l'air au niveau de l'ouverture de sortie de la buse à peinture (5) lors du fonctionnement soit inférieure à la pression de l'air dans la chambre de pulvérisation (11) du bol (3) et dans les canaux à écoulement externe (20), afin d'éviter, par la pression différentielle, un reflux de l'agent de revêtement à partir de l'ouverture de sortie de la buse à peinture (5) vers l'arrière en direction de la chambre de pulvérisation (11).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international