Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108845 - CARROUSEL DE PALETTE ET AGRÉGAT D’ÉTIQUETAGE AINSI QUE PROCÉDÉ D’ÉTIQUETAGE DE RÉCIPIENTS

Numéro de publication WO/2020/108845
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/078148
Date du dépôt international 17.10.2019
CIB
B65C 3/16 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
3Etiquetage sur surfaces autres que les surfaces planes
06Pose d'étiquettes sur des réceptacles courts et rigides
08sur le corps du réceptacle
14le réceptacle étant présenté pour l'étiquetage de manière à ce que la ligne médiane soit verticale
16en enroulant les étiquettes sur des réceptacles cylindriques, p.ex. des bouteilles
B65C 9/16 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
08Alimentation en étiquettes
12Enlèvement une par une des étiquettes des piles
16par des dispositifs de mouillage
B65C 9/36 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
26Dispositifs pour appliquer les étiquettes
36Essuyeurs; Presseurs
CPC
B65C 3/16
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
3Labelling other than flat surfaces
06Affixing labels to short rigid containers
08to container bodies
14the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
16by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
B65C 9/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
08Label feeding
12Removing separate labels from stacks
14by vacuum
B65C 9/36
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
26Devices for applying labels
36Wipers; Pressers
Déposants
  • KRONES AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • FISCHER, Ina
  • BIELMEIER, Heinrich
  • DAVIDSON, Hartmut
Mandataires
  • GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 220 355.527.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PALETTENKARUSSELL UND ETIKETTIERAGGREGAT SOWIE VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN VON BEHÄLTERN
(EN) PALLET CAROUSEL AND LABELLING UNIT, AND METHOD FOR LABELLING CONTAINERS
(FR) CARROUSEL DE PALETTE ET AGRÉGAT D’ÉTIQUETAGE AINSI QUE PROCÉDÉ D’ÉTIQUETAGE DE RÉCIPIENTS
Abrégé
(DE)
Beschrieben werden ein Palettenkarussell (2), ein zugehöriges Etikettieraggregat (1) und ein Verfahren zum Etikettieren von Behältern (7). Am Palettenkarussell sind umfänglich in/entgegen ihrer Umlaufrichtung schwenkbar gelagerte Paletten (3) zum Aufnehmen von Etiketten (5) verteilt. Dadurch, dass die Paletten mittels individuell zugeordneter Tauchspulenantriebe (12) vor der Übergabe der Etiketten an die Behälter in einer radialen Übergabeposition linear ausgefahren und vor der Entnahme der Etiketten wieder eingefahren werden, lässt sich die Übergabe der Etiketten flexibel an unterschiedliche an den Behältern zu etikettierende Durchmesser anpassen, gegebenenfalls auch zur gleichzeitigen Etikettierung von Rumpfbereichen und Halsbereichen der Behälter mit entsprechend unterschiedlichen Durchmesser.
(EN)
The invention relates to a pallet carousel (2), an associated labelling unit (1), and a method for labelling containers (7). Pallets (3) for receiving labels (5) are distributed around the pallet carousel and are mounted such that they can pivot in/counter to their circulation direction. Because the pallets are extended linearly in a radial transfer position before transfer of the labels to the containers and are retracted again before removal of the labels by means of individually assigned moving-coil drives (12), the transfer of the labels can be adapted flexibly to different diameters to be labelled on the containers, where necessary also for simultaneous labelling of body regions and neck regions of the containers, having different diameters accordingly.
(FR)
L’invention concerne un carrousel de palette (2), un agrégat d’étiquetage associé (1) et un procédé d’étiquetage de récipients (7). Au niveau du carrousel de palette, des palettes (3) montées pivotantes dans/à l’opposé de leur sens de rotation sont réparties circonférentiellement, de façon à recevoir des étiquettes (5). Du fait que les palettes sont déployées linéairement dans une position radiale de transfert au moyen d’entraînements (12) individuels à bobine mobile associés avant le transfert des étiquettes sur les récipients, et sont rétractées avant le retrait des étiquettes, le transfert des étiquettes peut s’adapter de manière flexible à différents diamètres à étiqueter sur les récipients, et également, éventuellement, pour l’étiquetage simultané, avec différents diamètres correspondants, de parties de corps et de parties de col des récipients.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international