Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108826 - PROCÉDÉ DE PULVÉRISATION D'UNE COLLE À FROID SUR DES ÉTIQUETTES ET GROUPE D'ÉTIQUETAGE POUR DES CONTENANTS

Numéro de publication WO/2020/108826
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/076146
Date du dépôt international 27.09.2019
CIB
B65C 9/22 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
20Encollage des étiquettes ou des objets
22en mouillant, p.ex. en appliquant une colle liquide ou un liquide à un enduit adhésif sec
B05C 5/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
CAPPAREILLAGES POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
5Appareillages dans lesquels un liquide ou autre matériau fluide est projeté, versé ou répandu sur la surface de l'ouvrage
02à partir d'un dispositif de sortie en contact, ou presque en contact, avec l'ouvrage
CPC
B05B 13/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
13Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
B05C 11/1042
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
11Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
1042provided with means for heating or cooling the liquid or other fluent material in the supplying means upstream of the applying apparatus
B05C 5/0279
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
5Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
02the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g.; from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
027Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
0275flow controlled, e.g. by a valve
0279independently, e.g. individually, flow controlled
B65C 9/2217
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
20Gluing the labels or articles
22by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
2204using spraying means
2213Applying the liquid on the label
2217discretely, i.e. several points or strips or interrupted films
Déposants
  • KRONES AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • BIELMEIER, Heinrich
  • POESCHL, Stefan
  • HABERSETZER, Florian
  • KURSAWE, Andreas
  • STOIBER, Christian
  • DAVIDSON, Hartmut
Mandataires
  • GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 220 354.727.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM AUFSPRITZEN VON KALTLEIM AUF ETIKETTEN UND ETIKETTIERAGGREGAT FÜR BEHÄLTER
(EN) METHOD FOR SPRAYING COLD GLUE ON LABELS AND LABELLING STATION FOR CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ DE PULVÉRISATION D'UNE COLLE À FROID SUR DES ÉTIQUETTES ET GROUPE D'ÉTIQUETAGE POUR DES CONTENANTS
Abrégé
(DE)
Beschrieben werden ein Verfahren zum Aufspritzen von Kaltleim (3) auf Etiketten (4), ein Etikettieraggregat (1) für Behälter (8) und eine damit ausgestattete Etikettiermaschine (10). Demnach werden Etiketten durch den Arbeitsbereich eines Druckkopfs (11) mit rasterförmig angeordneten Spritzdüsen (13) transportiert und der Kaltleim dabei von den Spritzdüsen auf die Etiketten abgegeben. Dadurch, dass für den Bereich des Druckkopfs ein Arbeitsdruck des Kaltleims von 0,1 bis 10 bar eingestellt wird und man die Abgabe des Kaltleims mittels den Spritzdüsen einzeln zugeordneter elektromagnetischer Ventile (14) steuert, lässt sich die Zuverlässigkeit der Beleimung insbesondere gegenüber piezoelektrischen Düsensystem erhöhen, die Le im Versorgung vereinfachen und die Etikettierung flexibel an unterschiedliche Anforderungen bezüglich zu beleimender Etiketten und zu etikettierender Behälter anpassen.
(EN)
The invention relates to a method for spraying cold glue (3) on labels (4), a labelling station (1) for containers (8) and a labelling machine (10) equipped therewith. According to the invention, labels are transported through the working region of a print head (11) having spray nozzles (13) arranged in a grid pattern and the cold glue is dispensed from the spray nozzles onto the labels. The reliability of gluing can be increased, particularly compared to piezoelectric nozzle systems, the glue supply simplified and the labelling flexibly adapted to different requirements in respect of labels to be glued and containers to be labeled because a working pressure of the cold glue from 0.1 to 10 bar is set for the region of the print head and dispensing of the cold glue is controlled by means of electromagnetic valves (14) individually associated with the spray nozzles.
(FR)
L'invention concerne un procédé de pulvérisation d'une colle à froid (3) sur des étiquettes (4), un groupe d'étiquetage (1) pour des contenants (8) et une étiqueteuse (10) équipée de celui-ci. Selon ledit procédé, des étiquettes sont transportées à travers la zone de travail d'une tête d'impression (11) pourvue de buses de pulvérisation (13) disposées en grille et la colle à froid est distribuée des buses de pulvérisation sur les étiquettes. Du fait qu'une pression de travail de la colle à froid de 0,1 à 10 bar soit réglée pour la zone de la tête d'impression et qu'on commande la distribution de la colle à froid au moyen de soupapes électromagnétiques (14) associées individuellement aux buses de pulvérisation, il est possible d'augmenter la fiabilité du collage en particulier par rapport au système de buses piézoélectriques, de simplifier l'alimentation en colle et d'adapter l'étiquetage de manière flexible aux différentes exigences en ce qui concerne les étiquettes et les contenants à étiqueter.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international