Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108703 - DISPOSITIF D’AILERON, VÉHICULE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF D’AILERON AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LE DISPOSITIF D’AILERON

Numéro de publication WO/2020/108703
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/DE2019/101014
Date du dépôt international 26.11.2019
CIB
B62D 35/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
35Caisses de véhicule caractérisées par leur aérodynamisme
B62D 37/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
37Stabilisation des caisses de véhicules sans agir sur les dispositifs de suspension
02par moyens aérodynamiques
CPC
B62D 35/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
35Vehicle bodies characterised by streamlining
007Rear spoilers
B62D 37/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
37Stabilising vehicle bodies without controlling suspension arrangements
02by aerodynamic means
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE]
  • HOFMANN, André [DE]/[DE]
Inventeurs
  • HOFMANN, André
  • KLOPP, Marcel
  • LANFER, Ingo
Mandataires
  • HANSEPATENT PATENTANWÄLTE ANDRESEN SCHOLZ PARTG MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 220 484.528.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SPOILERVORRICHTUNG, FAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN SPOILERVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER SPOILERVORRICHTUNG
(EN) SPOILER APPARATUS, VEHICLE HAVING SUCH A SPOILER APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE SPOILER APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D’AILERON, VÉHICULE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF D’AILERON AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LE DISPOSITIF D’AILERON
Abrégé
(DE)
Vorgeschlagen wird u.a. eine Spoilervorrichtung für ein Fahrzeug (1), mit einem sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Spoilerblatt (5), welches um eine Fahrzeugquerachse (6) schwenkbar an einem fahrzeugfesten Spoilergehäuse (4) gelagert und mittels eines Elektromotors (8) aktiv von einer ersten Betriebsstellung in zumindest eine zweite Betriebsstellung und zurück überführbar ist, wobei das Spoilerblatt (5) beidenends je eine erste Lagerstelle (9, 10) aufweist und dort unter Vermittlung je eines Scharniers (9a, 10a) schwenkbar am Spoilergehäuse (4) gelagert ist. Vorteilhaft sind die Scharniere (9a, 10a) durch je einen bogenförmig ausgebildeten Scharnierhebel (11) gebildet, welche Scharnierhebel (11) einenends am fahrzeugfesten Spoilergehäuse (4) drehbar und anderenends am Spoilerblatt (5) drehfest gelagert sind. In Fahrzeugquerrichtung gesehen ist zwischen den besagten ersten Lagerstellen (9, 10) der Elektromotor (8) am Spoilergehäuse (4) festgelegt und mittels eines Kniehebelmechanismus (26) in einer zweiten Lagerstelle (27) des Spoilerblattes (5) mit demselben wirkverbunden.
(EN)
The invention relates, inter alia, to a spoiler apparatus for a vehicle (1), having a spoiler blade (5), extending transversely to the direction of the vehicle, which is mounted in a pivoting manner about a transverse vehicle axis (6) to a spoiler housing (4) fixed to the vehicle and can be actively transferred by means of an electric motor (8) from a first operating position to at least one second operating position and back, wherein the spoiler blade (4) has a first mounting location (9, 10) on each end and is mounted there on the spoiler housing (4) in a pivoting manner by means of a hinge (9a, 10a). The hinges (9a, 10a) are advantageously each formed by an arched hinge lever (11), said hinge lever (11) being rotatably mounted on one end on the spoiler housing (4) fixed to the vehicle and mounted on the other end on the spoiler blade (5) for conjoint rotation. Viewed transversely to the direction of the vehicle, the electric motor (8) is fixed on the spoiler housing (4) between said first mounting locations (9, 10) and, by means of a toggle lever mechanism (26), is operatively connected thereto in a second mounting location (27) of the spoiler blade (5).
(FR)
L’invention concerne, entre autres, un dispositif d’aileron pour un véhicule (1), comprenant une pale d’aileron (5) s'étendant dans le sens transversal du véhicule, laquelle est montée sur un boîtier d’aileron solidaire du véhicule de manière à pouvoir pivoter autour d’un axe transversal du véhicule (6) et peut être passée au moyen d’un moteur électrique (8) de manière active d’une première position de fonctionnement à une deuxième position de fonctionnement et vice versa, la pale d’aileron (5) présentant à chacune des deux extrémités une première position de logement (9 10) et y étant montée sur le boîtier d’aileron de manière à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d’une charnière (9a, 10a). Les charnières (9a, 10a) sont réalisées de façon avantageuse chacune grâce à un levier de charnière (11) réalisé en forme d’arc, lequel levier de charnière (11) étant monté à une extrémité de manière rotative sur le boîtier d’aileron (4) solidaire du véhicule et à l’autre extrémité de manière fixe en rotation sur la pale d’aileron (5). Vu dans le sens transversal du véhicule, le moteur électrique (8) est fixé au boîtier d’aileron (4) entre lesdites premières positions de montage (9, 10) et connecté, dans une deuxième position de montage (27) de la pale d’aileron (5), de façon opérationnelle à celui-ci au moyen d’un mécanisme de levier coudé (26).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international