Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108318 - ÉTOUPE POUR DISPOSITIF D'USINAGE PAR ULTRASONS, ET MANCHE DE COUTEAU À ULTRASONS

Numéro de publication WO/2020/108318
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2019/118533
Date du dépôt international 14.11.2019
CIB
B24B 1/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
1Procédés de meulage ou de polissage; Utilisation d'équipements auxiliaires en relation avec ces procédés
04en soumettant les outils de meulage ou de polissage, les produits de meulage ou de polissage ou les pièces à des vibrations, p.ex. meulage en fréquence ultrasonore
B24B 41/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
41Éléments constitutifs des machines ou dispositifs à meuler, tels que bâtis, bancs, chariots ou poupées
04Poupées; Arbres porte-meules; Caractéristiques s'y rapportant
CPC
B24B 1/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
1Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
04subjecting the grinding or polishing tools, the abrading or polishing medium or work to vibration, e.g. grinding with ultrasonic frequency
B24B 41/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
41Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
04Headstocks; Working-spindles; Features relating thereto
Déposants
  • 汇专科技集团股份有限公司 CONPROFE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 李伟秋 LI, Weiqiu
  • 颜炳姜 YAN, Bingjiang
Mandataires
  • 广州三环专利商标代理有限公司 SCIHEAD IP LAW FIRM
Données relatives à la priorité
201811431259.626.11.2018CN
201821958359.X26.11.2018CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) GLAND FOR ULTRASONIC MACHINING DEVICE, AND ULTRASONIC KNIFE HANDLE
(FR) ÉTOUPE POUR DISPOSITIF D'USINAGE PAR ULTRASONS, ET MANCHE DE COUTEAU À ULTRASONS
(ZH) 一种用于超声波加工装置的压盖及超声波刀柄
Abrégé
(EN)
Provided are a gland (1) with a vibration isolation function for an ultrasonic machining device, and an ultrasonic knife handle comprising the gland. The gland (1) comprises a hollow gland body (11), wherein a rear end of the gland body (11) is used for being connected to an ultrasonic machining device body, an annular protruding portion (12) is arranged at an outer edge of a front end of the gland body, and multiple vibration damping holes (13) are provided in the annular protruding portion (12). After the gland is assembled with an ultrasonic machining device, there is no need to cut the annular protruding portion (12) of the gland (1), thereby reducing manufacturing procedures. Thanks to the vibration damping holes (13) being provided in the annular protruding portion (12), ultrasonic vibrations transmitted from a transducer (3) can effectively be reduced, and the occurrence of ultrasonic vibrations being transmitted to a rear end of an ultrasonic machining device body can effectively be reduced, thereby preventing the ultrasonic vibrations from affecting the rotation of a machine tool spindle and from damaging the machine tool spindle. Counterweight components with different weights are mounted inside the vibration damping holes (13), such that the dynamic balance of the whole ultrasonic machining device can be adjusted.
(FR)
La présente invention concerne une étoupe (1) ayant une fonction d'isolation des vibrations pour un dispositif d'usinage par ultrasons, et un manche de couteau à ultrasons comprenant l'étoupe. L'étoupe (1) comprend un corps d'étoupe creux (11), une extrémité arrière du corps d'étoupe (11) étant utilisée pour être raccordée à un corps de dispositif d'usinage par ultrasons, une partie saillante annulaire (12) est disposée au niveau d'un bord externe d'une extrémité avant du corps d'étoupe, et de multiples trous antivibratoires (13) sont disposés dans la partie saillante annulaire (12). Une fois que l'étoupe est assemblée avec un dispositif d'usinage par ultrasons, il n'est pas nécessaire de découper la partie saillante annulaire (12) de l'étoupe, ce qui permet de réduire les procédures de fabrication. Grâce aux trous antivibratoires (13) disposés dans la partie saillante annulaire (12), des vibrations ultrasonores transmises par un transducteur (3) peuvent être efficacement réduites, et l'apparition de vibrations ultrasonores transmises à une extrémité arrière d'un corps de dispositif d'usinage par ultrasons peut être efficacement réduite, empêchant ainsi les vibrations ultrasonores d'affecter la rotation d'une broche de machine-outil et d'endommager la broche de machine-outil. Des composants formant contrepoids ayant des poids différents sont montés à l'intérieur des trous antivibratoires (13), de telle sorte que l'équilibre dynamique de l'ensemble du dispositif d'usinage par ultrasons peut être ajusté.
(ZH)
一种用于超声波加工装置、具有隔振功能的压盖(1)及包括该压盖的超声波刀柄,压盖(1)包括中空的压盖本体(11),压盖本体(11)的后端用于与超声波加工装置本体连接,压盖本体的前端的外缘设有环形凸起部(12),环形凸起部(12)上设置有多个减振孔(13)。这种压盖,在完成与超声波加工装置的装配后,无需对压盖(1)的环形凸起部(12)进行裁剪,减少了加工工序;由于环形凸起部(12)上设置有减振孔(13),可以有效地减少由换能器(3)传递过来的超声波振动,能够有效地减少超声波振动传递到超声波加工装置本体的后端,进而避免超声波振动影响机床主轴转动及损坏机床主轴。减振孔(13)内装配上不同重量的配重部件,可以调整整个超声波加工装置的动平衡。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international