Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020107046 - MACHINE-OUTIL COMPRENANT UNE PREMIÈRE TABLE PORTE-PIÈCE ET UNE DEUXIÈME TABLE PORTE-PIÈCE

Numéro de publication WO/2020/107046
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/AT2019/060401
Date du dépôt international 26.11.2019
CIB
B23Q 39/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
39Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal
02les sous-ensembles étant susceptibles d'être mis en fonctionnement à un seul poste de travail
B23Q 39/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
39Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal
04les sous-ensembles étant disposés pour fonctionner simultanément à différents postes de travail, p.ex. avec une table de travail annulaire se déplaçant par paliers
CPC
B23Q 2039/002
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
39Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
002Machines with twin spindles
B23Q 39/028
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
39Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
02the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
028with a plurality of workholder per toolhead in operating position
B23Q 39/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
39Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
04the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps
Déposants
  • FILL GESELLSCHAFT M.B.H. [AT]/[AT]
Inventeurs
  • DALLINGER, Friedrich
Mandataires
  • ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH
Données relatives à la priorité
A 51058/201829.11.2018AT
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGMASCHINE MIT EINEM ERSTEN WERKSTÜCKTISCH UND EINEM ZWEITEN WERKSTÜCKTISCH
(EN) MACHINE TOOL HAVING A FIRST WORKPIECE TABLE AND A SECOND WORKPIECE TABLE
(FR) MACHINE-OUTIL COMPRENANT UNE PREMIÈRE TABLE PORTE-PIÈCE ET UNE DEUXIÈME TABLE PORTE-PIÈCE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine (1) umfassend: eine Spindelverstellvorrichtung (3); zumindest eine erste Arbeitsspindel (5), wobei die Arbeitsspindel (5) an der Spindelverstellvorrichtung (3) aufgenommen ist; eine Werkstückspannvorrichtung (20), welche am Maschinengestell (2) angeordnet ist. Die Spindelverstellvorrichtung (3) weist einen Arbeitskopf (4) auf, an dem die Arbeitsspindel (5) angeordnet ist. Die Werkstückspannvorrichtung (20) umfasst zumindest einen ersten Werkstücktisch (21) und einen zweiten Werkstücktisch (22), wobei der erste Werkstücktisch (21) um eine erste Schwenkachse (23) schwenkbar gelagert. Der zweite Werkstücktisch (22) ist um eine zweite Schwenkachse (24) schwenkbar gelagert. Die erste Arbeitsspindel (5) ist dem ersten Werkstücktisch (21) zugeordnet und die zweite Arbeitsspindel (6) ist dem zweiten Werkstücktisch (22) zugeordnet.
(EN)
The invention relates to a machine tool (1) comprising: a spindle adjustment device (3); at least one first work spindle (5) wherein the work spindle (5) is received on the spindle adjustment device (3); a workpiece clamping device (20) which is mounted on the machine frame (2). The spindle adjustment device (3) has a work head (4) on which the work spindle (5) is mounted. The workpiece clamping device (20) comprises at least one first workpiece table (21) and a second workpiece table (22), wherein the first workpiece table (21) is pivotably mounted about a first pivoting axis (23). The second workpiece table (22) is pivotably mounted about a second pivoting axis (24). The first work spindle (5) is associated with the first workpiece table (21) and the second work spindle (6) is associated with the second workpiece table (22).
(FR)
L’invention concerne une machine-outil (1) comprenant : un dispositif de réglage de broche (3) ; au moins une première broche de travail (5), la broche de travail (5) étant reçue dans le dispositif de réglage de broche (3) ; un dispositif de serrage de pièce (20), lequel est disposé sur le châssis de machine (2). Le dispositif de réglage de broche (3) présente une tête de travail (4), sur laquelle la broche de travail (5) est disposée. Le dispositif de serrage de pièce (20) comprend au moins une première table porte-pièce (21) et une deuxième table porte-pièce (22), la première table porte-pièce (21) étant montée pivotante autour d’un premier axe de pivotement (23). La deuxième table porte-pièce (22) est montée pivotante autour d’un deuxième axe de pivotement (24). La première broche de travail (5) est associée à la première table porte-pièce (21) et la deuxième broche de travail (6) est associée à la deuxième table porte-pièce (22).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international