Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020089792 - SYSTÈME DE PROTECTION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ DANS UN OUTIL DE COUPE PORTABLE

Numéro de publication WO/2020/089792
Date de publication 07.05.2020
N° de la demande internationale PCT/IB2019/059271
Date du dépôt international 29.10.2019
CIB
B27G 19/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
GMACHINES OU APPAREILS ACCESSOIRES POUR LE TRAVAIL DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; OUTILS POUR LE TRAVAIL DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ POUR MACHINES OU OUTILS POUR LE TRAVAIL DU BOIS
19Protecteurs ou dispositifs de sécurité adaptés aux scies à bois; Dispositifs auxiliaires facilitant une bonne utilisation des scies à bois
CPC
B26D 7/24
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
7Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
22Safety devices specially adapted for cutting machines
24arranged to disable the operating means for the cutting member
B27G 19/003
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS
19Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
003for chain saws
H03K 17/955
HELECTRICITY
03BASIC ELECTRONIC CIRCUITRY
KPULSE TECHNIQUE
17Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
94characterised by the way in which the control signals are generated
945Proximity switches
955using a capacitive detector
Déposants
  • REDCAP TECHNOLOGY S.R.L. [IT]/[IT]
Inventeurs
  • NORGIA, Michele
  • CAPPELLARI, Valentina
Mandataires
  • FAGGIONI, Carlo Maria
  • FAGGIONI, Giovanmaria
  • FAGGIONI, Marco
  • VATTI, Francesco Paolo
Données relatives à la priorité
10201800000988930.10.2018IT
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt italien (IT)
États désignés
Titre
(EN) PROTECTION SYSTEM AND RELATIVE OPERATING METHOD IN A PORTABLE CUTTING TOOL
(FR) SYSTÈME DE PROTECTION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ DANS UN OUTIL DE COUPE PORTABLE
Abrégé
(EN)
An active protection system and method in a portable cutting tool with movable cutting members is disclosed, comprising at least - stopping means of said cutting members, - a control and processing unit apt to trigger said stopping means upon the detection of a danger condition, - a proximal electrode electrically coupled with a handle of said tool and a distal electrode electrically coupled with said cutting member, apt to make up an armature of a capacitor, said processing unit feeding an electric output signal into one of said electrodes and detecting an electric input signal on the other electrode, wherein said electric output signal comprises at least two different frequencies, a detection unit is also provided which detects a complex impedance of said electric input signal at said different frequencies, and said processing unit determines a danger condition and causes triggering of said stopping means based on a value of the magnitude of said complex impedance electric signal and on a phase difference of said impedance electric signal at said different frequencies.
(FR)
L'invention concerne un système et un procédé de protection active dans un outil de coupe portable avec des éléments de coupe mobiles, comprenant au moins - des moyens d'arrêt desdits éléments de coupe, - une unité de commande et de traitement apte à déclencher lesdits moyens d'arrêt lors de la détection d'une condition de danger, - une électrode proximale couplée électriquement à une poignée dudit outil et une électrode distale couplée électriquement audit élément de coupe, aptes à constituer une armature d'un condensateur, ladite unité de traitement alimentant un signal de sortie électrique dans l'une desdites électrodes et détectant un signal d'entrée électrique sur l'autre électrode, ledit signal de sortie électrique comprenant au moins deux fréquences différentes, une unité de détection étant également prévue, celle-ci détectant une impédance complexe dudit signal d'entrée électrique auxdites fréquences différentes, et ladite unité de traitement déterminant une condition de danger et provoquant le déclenchement desdits moyens d'arrêt sur la base d'une valeur de l'amplitude dudit signal électrique d'impédance complexe et d'une différence de phase dudit signal électrique d'impédance auxdites fréquences différentes.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international