Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020089031 - TRAVERSÉE DE CÂBLE

Numéro de publication WO/2020/089031
Date de publication 07.05.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/079039
Date du dépôt international 24.10.2019
CIB
H02G 3/22 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
3Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules
22Installations de câbles ou de lignes à travers les murs, les sols ou les plafonds, p.ex. dans les immeubles
CPC
H02G 3/22
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
22Arrangements for leading cables or lines through walls, floors, or ceilings, e.g. into building
Déposants
  • ICOTEK PROJECT GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • EHMANN, Valentin
  • EHMANN, Bruno
Mandataires
  • WEITZEL & PARTNER
Données relatives à la priorité
10 2018 218 426.729.10.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) KABELDURCHFÜHRUNG
(EN) CABLE FEEDTHROUGH
(FR) TRAVERSÉE DE CÂBLE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung (1) mit einem Rahmen (2), welcher wenigstens einen Freiraum zur Aufnahme wenigstens einer elastischen Kabeltülle (3) aufweist, und welcher wenigstens ein erstes und ein zweites Rahmenteil (6, 7) umfasst, sowie einen mit dem ersten Rahmenteil (6) drehbeweglich verbundenen oder verbindbaren Spannhebel (8), der zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung beweglich ist, wobei die Rahmenteile (6, 7) in der geschlossen Stellung des Spannhebels (8) in einer Verspannrichtung gegeneinander verspannt sind. Die erfindungsgemäße Kabeldurchführung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (8) oder das zweite Rahmenteil (7) eine erste Führungsfläche (22) und das zweite Rahmenteil (7) oder der Spannhebel (8) eine bei einer Bewegung des Spannhebels (8) zumindest zeitweise entlang der ersten Führungsfläche gleitende erste Gleitkante (21) aufweisen, wobei sich die erste Führungsfläche (22) schräg zu der Verspannrichtung erstreckt, sodass sich die Rahmenteile bei einer Bewegung des Spannhebels (8) in seine geschlossene Stellung aufeinander zu bewegen.
(EN)
The invention relates to a cable feedthrough (1) with a frame (2) which has at least one free space for receiving at least one elastic cable boot (3) and which comprises at least a first and a second frame part (6, 7), as well as a tensioning lever (8), which is rotatably connected or connectable to the first frame part (6) and is movable between an open position and a closed position, the frame parts (6, 7) being clamped against one another in a clamping direction in the closed position of the tensioning lever (8). The cable feedthrough (1) according to the invention is characterised in that the tensioning lever (8) or the second frame part (7) has a first guide surface (22) and the second frame part (7) or the tensioning lever (8) has a first sliding edge (21), which slides at least temporarily along the first guide surface, the first guide surface (22) extending obliquely in relation to the clamping direction, such that the frame parts move towards one another as the tensioning lever (8) is moved into the closed position thereof.
(FR)
La présente invention concerne une traversée de câble (1) pourvue d’un cadre (2), qui comprend au moins un espace libre pour recevoir au moins un passe-câble élastique (3) et qui comporte au moins une première et une seconde partie de cadre (6, 7) ainsi qu’un levier de serrage (8), relié ou reliable en rotation à la première partie de cadre (6), et mobile entre une position ouverte et une position fermée ; dans la position fermée du levier de serrage (8), les parties de cadre (6, 7) étant serrées l’une contre l’autre dans une direction de serrage. La traversée de câble (1) selon l’invention est caractérisée en ce que le levier de serrage (8) ou la seconde partie de cadre (7) comprend une première surface de guidage (22) et la seconde partie de cadre (7) ou le levier de serrage (8) comprend un premier bord de coulissement (21) coulissant, lors d’un déplacement du levier de serrage (8), au moins par moments le long de la première surface de guidage, la première surface de guidage (22) s’étendant obliquement par rapport à la direction de serrage de sorte à déplacer les parties de cadre l’une vers l’autre lors d’un déplacement du levier de serrage (8) à sa position fermée.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international