Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020088979 - PROCÉDÉ POUR L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME D'ASCENSEUR

Numéro de publication WO/2020/088979
Date de publication 07.05.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/078636
Date du dépôt international 22.10.2019
CIB
B66B 9/187 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
BASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
9Genres ou types d'ascenseurs installés dans les bâtiments ou édifices ou adjoints à ceux-ci
16Ascenseurs mobiles ou transportables spécialement adaptés pour permettre leur transfert d'une partie d'un bâtiment ou édifice vers une autre partie ou un autre bâtiment ou édifice
187avec une cage spécialement adaptée pour l'adjonction temporaire à un bâtiment ou un autre édifice
B66B 19/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
BASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
19Fonctionnement des ascenseurs de puits de mines
CPC
B66B 19/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
19Mining-hoist operation
B66B 9/187
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
9Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
16Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure
187with a liftway specially adapted for temporary connection to a building or other structure
Déposants
  • INVENTIO AG [CH]/[CH]
Inventeurs
  • FRIDMANN, Robert
Données relatives à la priorité
18203391.030.10.2018EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM INSTALLIEREN EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) METHOD FOR INSTALLING A LIFT INSTALLATION
(FR) PROCÉDÉ POUR L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
Abrégé
(DE)
Bei einem Verfahren zum Installieren einer Aufzugsanlage (1) in einem Aufzugsschacht (2) eines sich in seiner Bauphase befindenden Gebäudes, welche Aufzugsanlage (1) eine entlang des Aufzugsschachts (2) an Kabinenführungsschienen (6) geführte Aufzugskabine (10.2) und eine entlang des Aufzugsschachts (2) an denselben Kabinenführungsschienen (6) verschiebbare und temporär im Aufzugsschacht fixierbare Maschinenplattform (10.1) mit einer Aufzugsantriebsmaschine (11) umfasst, wobei die Aufzugskabine (10.2) über Tragmittel (15) an der Maschinenplattform (10.1) aufgehängt ist und durch die Aufzugsantriebsmaschine (11) angetrieben wird, wobei eine nutzbare Hubhöhe der Aufzugskabine (10.2) von Zeit zu Zeit einer zunehmenden Höhe des Gebäudes angepasst wird, indem unter anderem die Maschinenplattform (10.1) auf ein höheres Niveau angehoben wird, wobei bei dem lnstallationsverfahren mindestens eine Aufzugseinheit (10) in vormontiertem Zustand mittels einer Hebeeinrichtung (25) in den bereits mit den genannten Kabinenführungsschienen (6) ausgerüsteten Aufzugsschacht (2) abgesenkt wird, wobei Leitvorrichtungen (45) verwendet werden, die entweder an der Aufzugseinheit (10) montiert werden und mit ortsfest im Aufzugsschacht (2) fixierten Ausrichtelementen (6; 7) Zusammenwirken, oder die im Aufzugsschacht (2) fixiert werden und mit an der Aufzugseinheit (10) montierten Ausrichtelementen (7) Zusammenwirken, damit die mindestens eine Aufzugseinheit (10) beim Absenken in den Aufzugsschacht (2) in eine zum lneinanderfügen von Führungsschuhen (35; 35.1, 35.2) der Aufzugseinheit (10) und zugeordneten Kabinenführungsschienen (6) geeignete Lage ausgerichtet wird, wird die mindestens eine Aufzugseinheit (10.1 - 10.3) am Ende ihres Absenkvorgangs in dem mit Kabinenführungsschienen (6) ausgerüsteten Bereich des Aufzugsschachts (2) in der zum lneinanderfügen von Führungsschuhen (35; 35.1, 35.2) und Kabinenführungsschienen (6) geeigneten Lage abgestützt, wonach mindestens ein Führungsschuh (35; 35.1, 35.2) der Aufzugseinheit (10, 10.1 - 10.3) in Eingriff mit der zugeordneten Kabinenführungsschiene (6) gebracht und an der mindestens einen Aufzugseinheit (10, 10.1 - 10.3) befestigt wird.
(EN)
The invention relates to a method for installing a lift installation (1) in a lift shaft (2) of a building under construction, which lift installation (1) comprises a lift cabin (10.2) guided along the lift shaft (2) on cabin guide rails (6) and a machine platform (10.1) which can be displaced along the lift shaft (2) on the same cabin guide rails (6), can be temporarily fixed in the lift shaft and has a lift drive machine (11), wherein: the lift cabin (10.2) is suspended by suspension means (15) from the machine platform (10.1) and is driven by the lift drive machine (11); a usable lifting height of the lift cabin (10.2) is adjusted from time to time to an increasing height of the building by, among other things, hoisting the machine platform (10.1) to a higher level; during the installation procedure at least one lift unit (10) in pre-assembled condition is lowered, by means of hoisting equipment (25), into the lift shaft (2) that has already been fitted with said cabin guide rails (6); guide devices (45) are used which are either mounted on the lift unit (10) and interact with alignment elements (6; 7) mounted in a fixed position in the lift shaft (2), or which are fixed in the lift shaft (2) and interact with alignment elements (7) mounted on the lift unit (10) so that the at least one lift unit (10) is aligned, when lowered into the lift shaft (2), in a position suitable for inserting guide shoes (35; 35.1, 35.2) of the lift unit (10) and associated cabin guide rails (6) into each other. In said method, the at least one lift unit (10.1 - 10.3) is supported, at the end of the lowering process thereof in the region of the lift shaft (2) equipped with cabin guide rails (6) in the position suitable for inserting guide shoes (35; 35.1, 35.2) and cabin guide rails (6) into each other, whereupon at least one guide shoe (35; 35.1, 35.2) of the lift unit (10, 10.1 - 10.3) is brought into engagement with the associated cabin guide rail (6) and is secured on the at least one lift unit (10, 10.1 - 10.3).
(FR)
Procédé pour l’installation d’un système d’ascenseur (1) dans une cage d’ascenseur (2) d’un bâtiment se trouvant dans sa phase de construction, lequel système d’ascenseur (1) comprend une cabine d’ascenseur (10.2) guidée sur des rails de guidage de cabine (6) le long de la cage d’ascenseur (2) et une plate-forme machine (10.1) comprenant une machine d’entraînement d’ascenseur (11) pouvant être déplacée sur les mêmes rails de guidage de cabine (6) le long de la cage d’ascenseur (2) et pouvant être fixée temporairement dans la cage d’ascenseur, la cage d’ascenseur (10.2) étant suspendue à la plate-forme machine (10.1) au moyen de moyens de support (15) et étant entraînée par la machine d’entraînement d'ascenseur (11), la hauteur de levage utilisable de la cabine d’ascenseur (10.2) étant adaptée de temps en temps à une hauteur croissante du bâtiment, par, entre autres, le levage de la plate-forme machine (10.1) à un niveau plus élevé, lors de la procédure d’installation au moins une unité d’ascenseur (10) à l'état pré-monté étant abaissée au moyen d’un dispositif de levage (25) dans la cage d’ascenseur (2) déjà munie des dits rails de guidage de cabine (6), des dispositifs de guidage (45) étant utilisés, qui sont soit montés sur l'unité d'ascenseur (10) et interagissent avec des éléments d’alignement (6 ; 7) fixés de manière stationnaire dans la cage d’ascenseur (2) soit fixés dans la cage d’ascenseur (2) et interagissent avec des éléments d’alignement (7) montés sur l'unité d’ascenseur (10), pour que l’au moins une unité d’ascenseur (10) soit, lors de son abaissement dans la cage d’ascenseur (2), alignée dans une position appropriée pour l’emboîtement de patins de guidage (35 ; 35.1, 35.2) de l'unité d'ascenseur (10) et de rails de guidage de cabine (6) associés, dans lequel l’au moins une unité d'ascenseur (10.1 - 10.3) est soutenue à la fin de son processus d’abaissement dans la zone de la cage d’ascenseur (2) munie de rails de guidage de cabine (6) dans la position appropriée pour l’emboîtement de patins de guidage (35 ; 35.1, 35.2) et de rails de guidage de cabine (6), suite à quoi au moins un patin de guidage (35 ; 35.1, 35.2) de l'unité d’ascenseur (10, 10.1 - 10.3) est mis en prise avec le rail de guidage de cabine (6) associé et est fixé à l’au moins une unité d’ascenseur (10, 10.1 - 10.3).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international