Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020065110 - BINETTE

Numéro de publication WO/2020/065110
Date de publication 02.04.2020
N° de la demande internationale PCT/ES2019/070615
Date du dépôt international 19.09.2019
CIB
A01B 1/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
BTRAVAIL DE LA TERRE EN AGRICULTURE OU EN SYLVICULTURE; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES MACHINES OU INSTRUMENTS AGRICOLES, EN GÉNÉRAL
1Outils à main
06Houes; Bineuses à main
CPC
A01B 1/06
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
1Hand tools
06Hoes; Hand cultivators
Déposants
  • BELLOTA HERRAMIENTAS, S.L. [ES]/[ES]
Inventeurs
  • GÁRATE ARELLANO, Asier
Mandataires
  • UNGRÍA LÓPEZ, Javier
Données relatives à la priorité
U20183146027.09.2018ES
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) HOE
(ES) AZADA
(FR) BINETTE
Abrégé
(EN)
A hoe which comprises a handle (1) and a metal hoe head (2). The handle (1) and hoe head (2) are solidly joined to each other forming a single block unit, such that the hoe head (2) includes an extension (2a) which is joined to a first end section of the handle (1) by means of an injected material that forms part of the handle (1) itself. Furthermore, the extension (2a) of the hoe head (2) is embedded in the injected material of the handle (1). The hoe thus configured provides great resistance to wear and a structure that provides great solidity and robustness during use thereof, avoiding misalignments between the handle (1) and the hoe head (2).
(ES)
Una azada que comprende un mango (1) y una cabeza de azada (2) metálica. El mango (1) y la cabeza de azada (2) están unidos de forma solidaria entre sí formando un conjunto monobloque, de forma que la cabeza de azada (2) incluye una extensión (2a) que está unida a un primer tramo extremo del mango (1) mediante un material inyectado que forma parte del propio mango (1). Por otro lado, la extensión (2a) de la cabeza de azada (2) está embebida en el material inyectado del mango (1).La azada así configurada proporciona una gran resistencia al desgaste y una estructura que proporciona una gran solidez y robustez durante su uso, evitando desajustes entre el mango (1) y la cabezade azada (2).
(FR)
La présente invention se rapporte à une binette qui comprend un manche (1) et une tête de binette (2) métallique. Le manche (1) et la tête de la binette (2) sont accouplés de manière solidaire entre eux, formant un ensemble monobloc, de sorte que la tête de binette (2) inclue un prolongement (2a) qui est relié à un premier segment d'extrémité du manche (1) au moyen d'un matériau injecté qui fait partie du manche lui-même (1). D'autre part, le prolongement (2a) de la tête de binette (2) est noyé dans le matériau injecté du manche (1). La binette ainsi configurée assure une grande résistance à l'usure et offre une structure qui assure une grande solidité et robustesse pendant son utilisation, évitant les désajustements entre le manche (1) et la tête de binette (2).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international