Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020005080 - DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC UN APPAREIL DE RENVOI DE PANNEAU ET UNE PLAQUEUSE DE CHANT

Numéro de publication WO/2020/005080
Date de publication 02.01.2020
N° de la demande internationale PCT/NZ2019/050079
Date du dépôt international 01.07.2019
CIB
B27D 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
DTRAVAIL DU BOIS DE PLACAGE OU DU CONTRE-PLAQUÉ
5Travail du placage ou du contre-plaqué par d'autres opérations spécialement adaptées au placage ou au contre-plaqué
B23Q 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
F16P 1/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
PDISPOSITIFS DE SÉCURITÉ EN GÉNÉRAL
1Dispositifs de sécurité indépendants de la commande ou du fonctionnement de toute machine
F16P 3/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
PDISPOSITIFS DE SÉCURITÉ EN GÉNÉRAL
3Dispositifs de sécurité agissant en conjonction avec la commande ou le fonctionnement d'une machine; Commandes exigeant l'emploi simultané de plusieurs parties du corps humain
CPC
B23Q 11/0092
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
0078Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
0092actuating braking or stopping means
B27D 5/003
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
DWORKING VENEER OR PLYWOOD
5Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
003securing a veneer strip to a panel edge
B27G 21/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS
21Safety guards or devices specially designed for other wood-working machines ; auxiliary devices facilitating proper operation of said wood-working machines
B65G 2203/0208
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
2203Indexing code relating to control or detection of the articles or the load carriers during conveying
02Control or detection
0208relating to the transported articles
B65G 41/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
41Supporting frames or bases for conveyors as a whole, e.g. transportable conveyor frames
007Means for moving conveyor frames and control arrangements therefor
F16P 1/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
PSAFETY DEVICES IN GENERAL; ; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
1Safety devices independent of the control and operation of any machine
Déposants
  • TURINSKY, Wilfried Manfred [DE]/[NZ]
  • VAN OEVEREN, Henk [NL]/[NZ]
Inventeurs
  • TURINSKY, Wilfried Manfred
  • VAN OEVEREN, Henk
Mandataires
  • BALDWINS INTELLECTUAL PROPERTY
Données relatives à la priorité
201820477029.06.2018AU
201890244605.07.2018AU
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) A SAFETY DEVICE FOR USE WITH A PANEL RETURN AND AN EDGEBANDER
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC UN APPAREIL DE RENVOI DE PANNEAU ET UNE PLAQUEUSE DE CHANT
Abrégé
(EN)
Machines such as an edgebander 1 and panel return 3 are usually configured to work together, where there may be a common controller, which controls both machines. Typically, there is an elongate gap 9 between the two machines. As a panel P is edged by the edgebander 1 it moves along the elongate gap 9, with the panel P being supported at one end by the edgebander 1, and at the other end by the panel return 3. The elongate gap 9 can be large enough for a user U1, U2 to fit in. This can happen when handling a large panel P which requires two users U1, U2 to lift. One of the users can walk into the elongate gap 9 to help lift the panel P into an initial position so that edging can begin. Once in that initial position, the edgebander 1 exerts a significant grip force on panel P, that grip force typically being too great for a user U1, U2 to overcome. Consequently, it is possible for a user U1, U2 to be trapped in the elongate gap 9 by the panel P, such that during edging, the panel P can move along the gap 9 and crush the user U1, U2. Due to the significant forces exerted by the edgebander 1 on the panel P, this can cause severe injury to the user U1, U2 that is trapped. The present invention therefore relates to a safety device for use with an edgebander 1 and a panel return 3 which are together configured to move a panel P along a first path in a work direction to edge the panel P, and to return the panel P along a return path in an opposite direction, the safety device comprising a safety actuator configured to detect relative movement between the edgebander 1 and the panel return 3, and to generate a safety signal when that relative movement is detected, the safety signal being configured to be used to deactivate the edgebander 1 and the panel return 3.
(FR)
Selon l'invention, des machines telles qu'une plaqueuse de chant (1) et un appareil de renvoi de panneau (3) sont habituellement conçues pour fonctionner ensemble, un organe de commande commun, qui commande les deux machines, pouvant être ménagé. Généralement,un espace allongé (9) est ménagé entre les deux machines. Lorsqu'un panneau (P) est ébavuré par la plaqueuse de chant (1), il se déplace le long de l'espace allongé (9), le panneau (P) étant soutenu à une extrémité par la plaqueuse de chant (1), et à l'autre extrémité par l'appareil de renvoi de panneau (3). L'espace allongé (9) peut être suffisamment grand pour qu'un utilisateur (U1, U2) y pénètre. Ceci peut se produire lors de la manipulation d'un grand panneau (P) dont le soulèvement nécessite deux utilisateurs (U1, U2). L'un des utilisateurs peut marcher dans l'espace allongé (9) pour aider à soulever le panneau (P) dans une position initiale, de sorte que l'ébavurage puisse commencer. Une fois dans ladite position initiale, la plaqueuse de chant (1) exerce une force de préhension importante sur le panneau (P), ladite force de préhension étant généralement trop élevée pour qu'un utilisateur (U1, U2) puisse s'y opposer. Par conséquent, il est possible qu'un utilisateur (U1, U2) soit piégé dans l'espace allongé (9) par le panneau (P), de sorte que, pendant l'ébavurage, le panneau (P) puisse se déplacer le long de l'espace (9) et écraser l'utilisateur (U1, U2). En raison des forces importantes exercées par la plaqueuse de chant (1) sur le panneau (P), ceci peut provoquer une blessure grave chez l'utilisateur (U1, U) qui est piégé. Par conséquent, la présente invention concerne un dispositif de sécurité destiné à être utilisé avec une plaqueuse de chant (1) et un appareil de renvoi de panneau (3), qui sont ensemble conçus pour déplacer un panneau (P) le long d'un premier trajet dans une direction de travail pour ébavurer le panneau (P), et pour renvoyer le panneau (P) le long d'un trajet de renvoi dans une direction opposée, le dispositif de sécurité comprenant un actionneur de sécurité conçu pour détecter un mouvement relatif entre la plaqueuse de chant (1) et l'appareil de renvoi de panneau (3), et pour générer un signal de sécurité lorsque ledit mouvement relatif est détecté, le signal de sécurité étant conçu pour être utilisé pour désactiver la plaqueuse de chant (1) et l'appareil de renvoi de panneau (3).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international