(EN) Provided are a semiconductor integrated circuit device and an electromagnetic coil drive device using the same which enable a reduction in size while ensuring resistance to surge energy. The electromagnetic coil drive device comprises switching elements for driving an electromagnetic coil, and a surge protection circuit connected so as to absorb surge energy generated when the switching elements transition from an ON state to an OFF state, wherein the electromagnetic coil drive device is characterized in that the switching elements have a function for absorbing the surge energy, and the switching elements and the surge protection circuit both absorb the surge energy.
(FR) L'invention concerne un dispositif de circuit intégré à semi-conducteur et un dispositif d'excitation de bobine électromagnétique faisant appel à celui-ci, qui offrent un encombrement réduit tout en assurant une résistance à l'énergie des surtensions. Le dispositif d'excitation de bobine électromagnétique comprend des éléments de commutation pour exciter une bobine électromagnétique, et un circuit de protection contre les surtensions connecté de façon à absorber l'énergie des surtensions générée lorsque les éléments de commutation passent d'un état MARCHE à un état ARRÊT, le dispositif d'entraînement de bobine électromagnétique étant caractérisé en ce que les éléments de commutation ont pour fonction d'absorber l'énergie des surtensions, et les éléments de commutation et le circuit de protection contre les surtensions absorbent tous les deux l'énergie des surtensions.
(JA) サージエネルギーに対する耐性を確保しつつ、小型化が可能な半導体集積回路装置およびそれを用いた電磁コイル駆動装置を提供する。 電磁コイルを駆動するスイッチング素子と、前記スイッチング素子がオン状態からオフ状態に移行したときに発生するサージエネルギーを吸収するように接続されたサージ保護回路を備えた電磁コイル駆動装置において、前記スイッチング素子は、前記サージエネルギーを吸収する機能を有していて、前記スイッチング素子と前記サージ保護回路は共に前記サージエネルギーを吸収することを特徴とする。
