(EN) A tamper evident delivery bag assembly includes a first and second that each includes an upper section terminating at an upper edge of the first panel and an opposed upper edge of the second panel. The upper edges cooperate to define a bag opening into a content receiving region. The upper sections are movable between an opened condition and a closed condition, the closed condition where the upper edges are oriented in opposed, adjacent, relationship to one another. A handle is mounted to each upper section of the first and second panels, and each handle includes a pair of spaced-apart leg portions that are aligned adjacent one another when the upper sections are oriented in the closed condition. A single use closure tape is laterally mounted to the first panel upper section, and includes an upper lateral portion extending laterally above the first edge thereof in an unsealed condition. The tape upper lateral portion includes a pair of cutouts strategically aligned with the first leg portion of the first handle. The tape upper lateral portion can be folded over the second edge of the second panel such that an adhesive of the tape is brought into contact with the exterior surface of the second panel, substantially sealing the bag opening in a sealed condition. The leg portions of the handles are received through the cutouts of the tape.
(FR) L'invention concerne un ensemble sac de livraison inviolable, comprenant des premier et second panneaux qui comprennent chacun une section supérieure se terminant au niveau d'un bord supérieur du premier panneau et d'un bord supérieur opposé du second panneau. Les bords supérieurs coopèrent en vue de délimiter une ouverture de sac dans une région de réception de contenu. Les sections supérieures sont mobiles entre un état ouvert et un état fermé, l'état fermé étant tel que les bords supérieurs sont orientés de façon à être en relation opposée et adjacente l'un par rapport à l'autre. Une poignée est montée sur chaque section supérieure des premier et second panneaux, et chaque poignée comprend une paire de parties de patte espacées qui sont alignées de façon adjacente l'une à l'autre, lorsque les sections supérieures sont orientées dans l'état fermé. Une bande de fermeture à usage unique est montée latéralement sur la première section supérieure de panneau, et comprend une partie latérale supérieure s'étendant latéralement au-dessus du premier bord de cette dernière dans un état non scellé. La partie latérale supérieure de bande comprend une paire de découpes alignées stratégiquement avec la première partie de jambe de la première poignée. La partie latérale supérieure de bande peut être pliée sur le second bord du second panneau, de sorte qu'un adhésif de la bande soit amené en contact avec la surface extérieure du second panneau, en scellant sensiblement l'ouverture de sac dans un état scellé. Les parties de jambe des poignées sont reçues à travers les découpes de la bande.