(EN) A downhole tool has a tool body with an outer diameter equal to a borehole diameter, at least one cavity formed in and opening to an outer surface defining the outer diameter of the tool body, a light source, a filter, and a light detector mounted in the at least one cavity, and a window disposed at the opening of the at least one cavity, wherein the window encloses the cavity.
(FR) L'invention concerne un outil de fond de trou qui a un corps d'outil ayant un diamètre externe égal à un diamètre de trou de forage, au moins une cavité formée dans et s'ouvrant sur une surface externe définissant le diamètre externe du corps d'outil, une source de lumière, un filtre, un détecteur de lumière monté dans la ou les cavités, et une fenêtre disposée au niveau de l'ouverture de la ou des cavités, la fenêtre entourant la cavité.