(EN) The present invention describes a dosing lid which is characterised in comprising a compartment that contains a substance that will subsequently be poured into a container or bottle, said compartment comprises a cover that closes same hermetically in order to avoid spilling the substance that is contained in the compartment of the dosing lid, while also preventing the entry of contaminants that can compromise the quality of the substance; one of the main features is that the cover is removable, in order for the dosing lid to be reusable and to allow a substance to be placed back inside same.
(ES) La presente invención describe una tapa dosificadora la cual se caracteriza por que cuenta con un compartimento que contiene una sustancia que va a ser vertida posteriormente en un contenedor o botella, dicho compartimento cuenta con una cubierta que lo cierre herméticamente con la finalidad de evitar el derrame de la sustancia que se encuentra contenida en el compartimento de la tapa dosificadora, así como, también impide que entren contaminantes que pueden comprometer la calidad de la sustancia; una de las principales características es que la cubierta es removible, con la finalidad de que la tapa dosificadora puede ser reutilizable y se vuelva a colocar una sustancia.
(FR) La présente invention concerne un couvercle doseur caractérisé en ce qu'il comprend un compartiment contenant une substance qui va être versée ultérieurement dans un contenant ou une bouteille, ledit compartiment comprenant un couvercle qui le ferme hermétiquement dans le but d'éviter l'épanchement de la substance qui est contenue dans le compartiment du couvercle doseur, de même, qu'il empêche également des contaminants d'entrer et de compromettre la qualité de la substance. Une des principales caractéristiques du couvercle repose sur son aspect amovible, dans le but que le couvercle doseur puisse être réutilisé et se remette à stocker une substance.