(EN) The present invention relates to an induction heating device having an improved wire harness structure. In addition, an induction heating device, according to one embodiment of the present invention, comprises: a cover plate coupled to the upper end of a case and having an input interface formed on the upper surface thereof so as to receive an input from a user; first and second working coils provided inside the case so as to heat an object to be heated disposed on the upper surface of the cover plate; first and second sensors for sensing the temperatures of the first and second working coils, respectively; an indicator substrate disposed below the first and second working coils, having a plurality of light emitting elements mounted thereon, and having an indicator control unit mounted thereon and communicatively connected to the first and second sensors; and a main control unit which receives, from the input interface, the input provided by the user, and which is communicatively connected to the indicator control unit. Information on the temperatures of the first and second working coils respectively sensed by the first and second sensors is transmitted to the main control unit through the indicator control unit.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de chauffage par induction ayant une structure de faisceau de fils améliorée. De plus, un dispositif de chauffage par induction, selon un mode de réalisation de la présente invention, comprend : une plaque de couverture couplée à l'extrémité supérieure d'un boîtier et ayant une interface d'entrée formée sur sa surface supérieure de façon à recevoir une entrée provenant d'un utilisateur ; des première et seconde bobines de travail prévues à l'intérieur du boîtier de façon à chauffer un objet à chauffer disposé sur la surface supérieure de la plaque de couverture ; des premier et second capteurs destinés à détecter les températures des première et seconde bobines de travail, respectivement ; un substrat indicateur disposé au-dessous des première et seconde bobines de travail, ayant une pluralité d'éléments électroluminescents montés en son sein, et ayant une unité de commande d'indicateur montée en son sein et relié en communication aux premier et second capteurs ; et une unité de commande principale qui reçoit, en provenance de l'interface d'entrée, l'entrée fournie par l'utilisateur, et qui est reliée en communication à l'unité de commande d'indicateur. Des informations sur les températures des première et seconde bobines de travail détectées respectivement par les premier et second capteurs sont transmises à l'unité de commande principale par l'intermédiaire de l'unité de commande d'indicateur.
(KO) 본 발명은 와이어 하니스 구조가 개선된 유도 가열 장치에 관한 것이다. 또한 본 발명의 일 실시예에 따른 유도 가열 장치는, 케이스의 상단에 결합되고, 사용자로부터 입력을 제공받기 위해 상면에 입력 인터페이스가 구비된 커버 플레이트, 커버 플레이트의 상면에 배치된 피가열체를 가열하기 위해 케이스의 내부에 구비된 제1 및 제2 워킹 코일, 제1 및 제2 워킹 코일의 온도를 각각 감지하는 제1 및 제2 센서, 제1 및 제2 워킹 코일의 하측에 배치되고, 복수개의 발광 소자가 설치되며, 제1 및 제2 센서와 통신 가능하게 연결된 인디케이터 제어부가 설치된 인디케이터 기판 및 입력 인터페이스로부터 사용자가 제공한 입력을 제공받고, 인디케이터 제어부와 통신 가능하게 연결된 메인 제어부를 포함하되, 제1 및 제2 센서에서 각각 감지된 제1 및 제2 워킹 코일의 온도에 관한 정보는 인디케이터 제어부를 통해 메인 제어부로 전송된다.