(EN) An anomaly sensing electronic control unit (11) connected to a vehicle-mounted network is provided with: a reception unit (111) which receives a first communication message representing speed information of a vehicle on which the vehicle-mounted network is mounted, and a second communication message representing surroundings information pertaining to the vehicle; a travel state determination unit (112) which determines a first travel state of the vehicle on the basis of the speed information, and determines a second travel state on the basis of the surroundings information; an anomaly determination unit (113) which, if the first travel state and the second travel state determined by the travel state determination unit (112) when compared do not agree with each other, determines that the first communication message is anomalous; and an anomaly processing unit (115) which, if it is determined that the first communication message is anomalous, performs a process for dealing with the anomaly.
(FR) L'invention concerne une unité de commande électronique (ECU) de détection d'anomalie (11) connectée à un réseau monté sur véhicule qui comprend : une unité de réception (111) qui reçoit un premier message de communication représentant des informations de vitesse d'un véhicule sur lequel le réseau monté sur véhicule est monté, et un second message de communication représentant des informations d'environnement concernant le véhicule ; une unité de détermination d'état de déplacement (112) qui détermine un premier état de déplacement du véhicule sur la base des informations de vitesse et un second état de déplacement sur la base des informations d'environnement ; une unité de détermination d'anomalie (113) qui, si le premier état de déplacement et le second état de déplacement déterminés par l'unité de détermination d'état de déplacement (112) ne concordent pas lorsqu'ils sont comparés, détermine une anomalie du premier message de communication ; et une unité de traitement d'anomalie (115) qui, en cas d'anomalie établie du premier message de communication, effectue un processus destiné à traiter l'anomalie.
(JA) 車載ネットワークに接続される異常検知電子制御ユニット(11)は、車載ネットワークを搭載する車両の速度情報を表す第一通信メッセージ、及び車両の周辺情報を表す第二通信メッセージを受信する受信部(111)と、速度情報に基づいて車両の第一走行状態を判定し、周辺情報に基づいて第二走行状態を判定する走行状態判定部(112)と、走行状態判定部(112)が判定した第一走行状態と第二走行状態とを比較して、一致しない場合、第一通信メッセージは異常であると判定する異常判定部(113)と、第一通信メッセージが異常であると判定した場合、異常への対処のための処理を実行する異常処理部(115)とを備える。