(EN) A metal inner high pressure forming piece dimension control method, the control method comprising the steps of: acquiring a target pipe fitting inner cavity volume and a pipe blank inner cavity volume; under ultrahigh pressure conditions, injecting liquid into the pipe blank, and determining a liquid volume compression compensation dosage according to the target pipe fitting inner cavity volume; determining the relationship between a liquid volume increment and a target pipe fitting rounded corner radius according to the target pipe fitting inner cavity volume, the pipe blank inner cavity volume and the liquid volume compression compensation dosage; determining the liquid volume increment according to the relationship between the liquid volume increment and the target pipe fitting rounded corner radius; and controlling the dimensions of a metal pipe fitting according to the liquid volume increment so as to form the metal pipe fitting. Also disclosed is a metal forming piece dimension control system. By employing the present control method and system, the precision in controlling the dimensions of metal inner high pressure forming pieces may be improved during the process of forming a metal pipe fitting.
(FR) La présente invention concerne un procédé de commande de dimension de pièce de formage à haute pression interne en métal, le procédé de commande comprenant les étapes consistant à : acquérir un volume de cavité interne de raccord de tuyau cible et un volume de cavité interne d'ébauche de tuyau ; dans des conditions de pression ultra élevée, injecter un liquide dans l'ébauche de tuyau, et déterminer un dosage de compensation de compression de volume de liquide en fonction du volume de cavité interne de raccord de tuyau cible ; déterminer la relation entre un incrément de volume de liquide et un rayon de coin arrondi de raccord de tuyau cible selon le volume de cavité interne de raccord de tuyau cible, le volume de cavité interne d'ébauche de tuyau et le dosage de compensation de compression de volume de liquide ; déterminer l'incrément de volume de liquide en fonction de la relation entre l'incrément de volume de liquide et le rayon de coin arrondi de raccord de tuyau cible ; et commander les dimensions d'un raccord de tuyau métallique en fonction de l'incrément de volume de liquide de façon à former le raccord de tuyau métallique. La présente invention concerne également un système de commande de dimension de pièce de formage métallique. En utilisant le présent procédé et le présent système de commande, la précision de commande des dimensions de pièces de formage à haute pression interne en métal peut être améliorée pendant le processus de formation d'un raccord de tuyau métallique.
(ZH) 一种金属内高压成形件尺寸控制方法，该方法包括步骤：获取目标管件内腔体积以及管坯内腔体积；在超高压条件下，向所述管坯内注入液体，根据所述目标管件内腔体积确定液体体积压缩补偿量；根据所述目标管件内腔体积、所述管坯内腔体积以及所述液体体积压缩补偿量确定液体体积增量与目标管件圆角半径的关系；根据所述液体体积增量与目标管件圆角半径的关系确定液体体积增量；根据所述液体体积增量控制金属管件的尺寸，以成形金属管件。以及一种金属成形件尺寸控制系统。采用该控制方法及系统能够在金属管件成形过程中，提高金属内高压成形件尺寸的控制精度。