(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Syntheseprodukts, bei dem ein zumindest Kohlendioxid und Wasser enthaltender Elektrolyseeinsatz gebildet und unter Erhalt eines zumindest Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Wasserstoff enthaltenden Rohgases einer Ko-Elektrolyse unterworfen wird, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des in dem Rohgas enthaltenen Kohlenmonoxids und des in dem Rohgas enthaltenen Kohlendioxids unter Erhalt eines oder mehrerer Hydroformylierungsprodukte einem oder mehreren Hydroformylierungsreaktoren zugeführt und einer Hydroformylierung unterworfen wird. Eine entsprechende Anlage (100, 200) ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung.
(EN) The invention relates to a method for producing a synthesis product. An electrolysis raw product which contains at least carbon dioxide and water is formed and is subjected to a co-electrolysis process, thereby obtaining a raw gas which contains at least carbon monoxide, carbon dioxide, and hydrogen. The invention is characterized in that at least part of the carbon monoxide contained in the raw gas and at least part of the carbon dioxide contained in the raw gas are supplied to one or more hydroformylation reactors and subjected to a hydroformylation process, thereby obtaining one or more hydroformylation products. The invention likewise relates to a corresponding system (100, 200).
(FR) L'invention concerne un procédé de production d'un produit de synthèse, selon lequel une charge d'électrolyse contenant au moins du dioxyde de carbone et de l'eau est formée et soumise à une coélectrolyse pour obtenir un gaz brut contenant au moins du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et de l'hydrogène, ce procédé étant caractérisé en ce qu'au moins une partie du monoxyde de carbone contenu dans le gaz brut et du dioxyde de carbone contenu dans le gaz brut est amenée à un ou plusieurs réacteurs d'hydroformylation pour obtenir un ou plusieurs produits d'hydroformylation et est soumise à une hydroformylation. L’invention concerne également une installation (100, 200) correspondante.