(EN) The present invention relates to an electronic cigarette, comprising: an installation device comprising an installation tube and an installation structure installed at one end of the installation tube; an atomization device comprising an atomizer for insertion into the installation tube and an engagement structure detachably connected to one end of the atomizer, wherein when the atomizer is inserted into the installation tube, the engagement structure is detachably engaged at the installation structure. The engagement structure has an engagement space changeable in a detachment direction of the atomizer. The installation structure comprises a moving member movable in a direction perpendicular to the detachment direction of the atomizer. When a position of the moving member is limited in the engagement space, the engagement structure is connected to the installation structure. The electronic cigarette simplifies a process of detaching an atomization device, thereby improving the efficiency of replacing an atomization device, and greatly enhancing convenience for people using electronic cigarettes.
(FR) La présente invention concerne une cigarette électronique, comprenant : un dispositif d'installation comprenant un tube d'installation et une structure d'installation installée à une extrémité du tube d'installation ; un dispositif d'atomisation comprenant un atomiseur destiné à être inséré dans le tube d'installation et une structure de mise en prise reliée de manière amovible à une extrémité de l'atomiseur, la structure de mise en prise étant mise en prise de façon détachable au niveau de la structure d'installation lorsque l'atomiseur est inséré dans le tube d'installation. La structure de mise en prise comprend un espace de mise en prise pouvant être changé dans une direction de détachement de l'atomiseur. La structure d'installation comprend un élément mobile qui est mobile dans une direction perpendiculaire à la direction de détachement de l'atomiseur. Lorsqu'une position de l'élément mobile est limitée dans l'espace de mise en prise, la structure de mise en prise est reliée à la structure d'installation. La cigarette électronique simplifie un processus de détachement d'un dispositif d'atomisation, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de remplacement d'un dispositif d'atomisation et d'améliorer considérablement la commodité pour des personnes utilisant des cigarettes électroniques.
(ZH) 本发明涉及一种电子烟，包括：安装装置，包括安装管及安装于安装管一端的安装结构；雾化装置，包括可插设于安装管的雾化器及可拆卸地配接于雾化器一端的卡持结构，当雾化器插设于安装管内时，卡持结构可拆卸地卡持于安装结构；其中，卡持结构包括在雾化器的拆装方向上尺寸可变的卡持空间，安装结构包括可在垂直于雾化器的拆装方向上移动的活动件，当活动件限位于卡持空间内时，卡持结构连接于安装结构。上述电子烟，简化了雾化装置的拆装过程，提高了雾化装置的更换效率，为电子烟的使用者带来了极大便利。
