(EN) Disclosed are a laser lamp mounted in an inner cavity of a bulb lamp (1), and a method for assembling the laser lamp in the inner cavity of the bulb lamp (1). The laser lamp comprises the bulb lamp (1); an LED lamp panel (12) in the inner cavity of the bulb lamp (1) is coaxially provided with a fixing bracket (2) with a heat dissipation function; and a laser module (3) is sheathed in an inner cavity of the fixing bracket (2). The laser module (3) is composed of a lens module (31), a laser head seat (32), a laser head (33) and a heat dissipation cylinder (34). The lens module (31) is composed of a focusing seat (311), and a transparent sheet (312), a grid sheet (313), a lens seat (314), a lens (315) placed into the lens seat (314), and a lens fixing seat (316), which are successively sheathed in an inner cavity of the focusing seat (311). A through hole (131) sealed by a transparent cover (4) is provided in a lampshade (13) located at the laser module (3). The laser lamp mounted on the normal bulb lamp is dual-purpose, and a user can switch between a normal lamp and the laser lamp via a switch according to requirements of different occasions.
(FR) L'invention concerne une lampe à laser montée dans une cavité interne d'une lampe à ampoule (1) et un procédé d'assemblage de la lampe à laser dans la cavité interne de la lampe à ampoule (1). La lampe à laser comprend la lampe à ampoule (1) ; un panneau de lampe à DEL (12) dans la cavité interne de la lampe à ampoule (1) est pourvu de façon coaxiale d'un support de fixation (2) ayant une fonction de dissipation de chaleur ; et un module laser (3) est gainé dans une cavité interne du support de fixation (2). Le module laser (3) est composé d'un module de lentille (31), d'un siège de tête laser (32), d'une tête laser (33) et d'un cylindre de dissipation de chaleur (34). Le module de lentille (31) est composé d'un siège de mise au point (311) et d'une feuille transparente (312), d'une feuille de grille (313), d'un siège de lentille (314), d'une lentille (315) placée dans le siège de lentille (314) et d'un siège de fixation de lentille (316), qui sont successivement gainés dans une cavité interne du siège de mise au point (311). Un trou traversant (131) scellé par un couvercle transparent (4) est disposé dans un abat-jour (13) situé au niveau du module laser (3). La lampe à laser montée sur la lampe à ampoule normale a une double fonction, et un utilisateur peut commuter entre une lampe normale et la lampe à laser par l'intermédiaire d'un commutateur selon les exigences associées à différentes occasions.
(ZH) 一种安装在球泡灯（1）内腔中的激光灯及其在球泡灯（1）内腔中组装激光灯的方法。激光灯包括球泡灯（1），球泡灯（1）内腔的LED灯板（12）上同轴线设有兼具散热功能的固定支架（2），固定支架（2）内腔套装激光模组（3）。激光模组（3）由透镜模组（31）、激光头座（32）、激光头（33）和散热筒（34）组成。透镜模组（31）由调焦座（311）、调焦座（311）内腔依次套装的透明片（312）、格栅片（313）、透镜座（314）、置入透镜座（314）内的透镜（315）和透镜固定座（316）组成。位于激光模组（3）部位的灯罩（13）开设由透明盖（4）封装的透孔（131）。该安装在普通球泡灯上的激光灯一灯两用，消费者可根据不同场合的需求，通过开关来实现普通灯与激光灯切换。
