(EN) The present solution provides an electronic resource packet processing method and apparatus, a terminal device and a medium, and is applicable to the field of Internet technology. The method comprises: acquiring the number of resources authorized by a resource sender; discovering a matching associated financial product in a pre-docked online trading platform, , and purchasing the financial product of that equivalent to the number of resources; acquiring product purchase information related to the financial product, and writing the product purchase information into an electronic resource packet; sending the electronic resource packet to a resource receiver; upon detection of an extraction operation on the electronic resource packet by the resource receiver, reading user information concerning the resource receiver; changing the share ownership of the financial product in the online trading platform according to the user information, and displaying the product purchase information on a terminal interface of the resource receiver. In this solution, the content of an electronic resource packet is changed from currency to a financial product, and a user can obtain the ownership of a certain share of a financial product without logging in to a trading platform, thereby reducing operation complexity.
(FR) L’invention concerne un procédé et un appareil de traitement de paquet de ressources électroniques, ainsi qu’un dispositif terminal et un support, et peut s’appliquer au domaine technique de la technologie Internet. Le procédé consiste à : acquérir le nombre de ressources autorisées par un expéditeur de ressources ; rechercher un produit financier associé correspondant dans une plateforme de commerce en ligne pré-connectée, puis acheter le produit financier de l’équivalent au nombre de ressources ; acquérir des informations d'achat de produit relatives au produit financier, puis écrire les informations d'achat de produit dans un paquet de ressources électroniques ; envoyer le paquet de ressources électroniques à un destinataire de ressources ; lors de la détection d'une opération d'extraction effectuée sur le paquet de ressources électroniques par le destinataire de ressources, lire les informations d'utilisateur concernant le destinataire de ressources ; modifier la propriété d'actions du produit financier dans la plateforme de commerce en ligne en fonction des informations d'utilisateur, puis afficher les informations d'achat de produit sur une interface de terminal du destinataire de ressources. Dans cette solution, le contenu d'un paquet de ressources électroniques passe d’une monnaie à un produit financier et un utilisateur peut obtenir la propriété d'une certaine action d'un produit financier sans se connecter à une plateforme de commerce, ce qui permet de réduire la complexité du fonctionnement.
(ZH) 本方案提供了一种电子资源包的处理方法、装置、终端设备及介质，适用于互联网技术领域，该方法包括：获取资源发送方授权的资源数量；在预先对接的在线交易平台中，匹配出关联的金融产品，并购入等价于资源数量的金融产品；获取与金融产品相关的产品购买信息，并将产品购买信息写入电子资源包；将电子资源包发送至资源接收方；若检测到资源接收方对电子资源包的提取操作时，读取资源接收方的用户信息；根据用户信息，在线交易平台中，将金融产品的份额权限进行变更，并将产品购买信息展示于资源接收方的终端界面。本方案将电子资源包的包含物从金钱货币变更为金融产品，用户无须登录交易平台也能得到一定份额权限的金融产品，故降低了操作复杂度。