(EN) A mobile terminal (10), comprising a cover plate (110) and a light sensor (300). The cover plate (110) has a first surface (111) and a second surface (113), which are disposed opposite each other. The light sensor (300) is disposed at a side where the first surface (111) is located, and the light sensor (300) is used to detect the brightness of ambient light. The light sensor (300) is provided with a light incident surface (310), and the light incident surface (310) faces towards the first surface (111). The angle between a first reference plane (a1) of the light sensor (300) and a second reference plane (b1) of the mobile terminal (10) is an acute angle, wherein the first reference plane (a1) is a plane perpendicular to a thickness direction of the light sensor (300), and the second reference plane (b1) is a plane perpendicular to a thickness direction of the mobile terminal (10).
(FR) La présente invention concerne un terminal mobile (10), comprenant une plaque de recouvrement (110) et un capteur de lumière (300). La plaque de recouvrement (110) possède une première surface (111) et une seconde surface (113) qui sont disposées sur les côtés à l'opposé l'une de l'autre. Le capteur de lumière (300) est disposé sur un côté où la première surface (111) est située, et le capteur de lumière (300) est utilisé pour détecter la luminosité de la lumière ambiante. Le capteur de lumière (300) est pourvu d'une surface d'incidence de lumière (310), et la surface d'incidence de lumière (310) est tournée vers la première surface (111). L'angle entre un premier plan de référence (a1) du capteur de lumière (300) et un deuxième plan de référence (b1) du terminal mobile (10) est un angle aigu, le premier plan de référence (a1) étant un plan perpendiculaire à une direction d'épaisseur du capteur de lumière (300), et le second plan de référence (b1) étant un plan perpendiculaire à une direction d'épaisseur du terminal mobile (10).
(ZH) 一种移动终端(10)，包括盖板(110)和光传感器(300)，盖板(110)具有相对设置的第一表面(111)和第二表面(113)。光传感器(300)设置于第一表面(111)所在的一侧，光传感器(300)用于检测环境光的亮度。光传感器(300)设有入光面(310)，入光面(310)朝向第一表面(111)。光传感器(300)的第一基准平面(a1)与移动终端(10)的第二基准平面(b1)之间的夹角为锐角。其中，第一基准平面(a1)为垂直于光传感器(300)的厚度方向的平面，第二基准平面(b1)为垂直于移动终端(10)的厚度方向的平面。