(EN) A low alloy high strength seamless steel pipe for oil wells, which has a specific alloy composition, and wherein: the number of oxide-based non-metallic inclusions containing CaO, Al2O3 and MgO, which are contained in the steel and have a length of 5 μm or more, while having a composition ratio that satisfies formula (1) and formula (2), is 20 or less per 100 mm2; and the number of oxide-based non-metallic inclusions containing CaO, Al2O3 and MgO, which are contained in the steel and have a length of 5 μm or more, while having a composition ratio that satisfies formula (3) and formula (4), is 50 or less per 100 mm2. This low alloy high strength seamless steel pipe for oil wells has a high strength, namely a yield strength of 758-861 MPa or more, while having excellent SSC resistance in a hydrogen sulfide gas saturated atmosphere. (1): (CaO)/(Al2O3) ≤ 0.25 (2): 1.0 ≤ (Al2O3)/(MgO) ≤ 9.0 (3): (CaO)/(Al2O3) ≥ 2.33 (4): (CaO)/(MgO) ≥ 1.0 In the formulae, (CaO), (Al2O3) and (MgO) respectively represent the percentage by mass of CaO, Al2O3 and MgO in the oxide-based non-metallic inclusions contained in the steel.
(FR) Cette invention concerne un tube sans soudure à haute résistance en acier faiblement allié pour puits de pétrole, qui a une composition d'alliage spécifique, et dans lequel : le nombre d'inclusions non métalliques à base d'oxyde contenant du CaO, de l'Al2O3, et du MgO, qui sont contenues dans l'acier et ont une longueur supérieure ou égale à 5 µm tout en ayant un rapport de composition qui satisfait la formule (1) et la formule (2) est inférieur ou égal à 29 pour 100 mm2; et le nombre d'inclusions non métalliques à base d'oxyde contenant du CaO, de l'Al2O3 et du MgO, qui sont contenues dans l'acier et ont une longueur supérieure ou égale à 5 µm, tout en ayant un rapport de composition qui satisfait la formule (3) et la formule (4), est inférieur ou égal à 50 pour 100 mm2. Ledit tube sans soudure à haute résistance en acier faiblement allié pour puits de pétrole présente une résistance élevée, c'est-à-dire une limite d'élasticité supérieure ou égale à 758-861 MPa, tout en ayant une excellente résistance à la corrosion fissurante par l'hydrogène sulfuré dans une atmosphère saturée en hydrogène sulfuré gazeux. (1) : (CaO)/Al2O3) ≤ 0,25 (2) : 1,0 ≤ (Al2O3)1(MgO) ≤ 9,0 (3) : (CaO)/(Al2O3) ≥ 2,33 (4) : (CaO)/(MgO) ≥ 1,0 Dans les formules, (CaO), (Al2O3) et (MgO) représentent respectivement le pourcentage en masse du CaO, de l'Al2O3 et du MgO dans les inclusions non métalliques à base d'oxyde contenues dans l'acier.
(JA) 特定の合金組成を有するとともに、組成比が下記(1)式および(2)式を満足する長径5μm以上のCaO、Al2O3、MgOを含む酸化物系の鋼中非金属介在物の個数が100mm2当り20個以下であり、組成比が下記(3)式および(4)式を満足する長径5μm以上のCaO、Al2O3、MgOを含む酸化物系の鋼中非金属介在物の個数が100mm2当り50個以下である、降伏強度758~861MPa以上の高強度を有しつつ、硫化水素ガス飽和環境下における優れた耐SSC性を有する油井用低合金高強度継目無鋼管。 (CaO)/(Al2O3)≦0.25 (1) 1.0≦(Al2O3)/(MgO)≦9.0 (2) (CaO)/(Al2O3)≧2.33 (3) (CaO)/(MgO)≧1.0 (4) ここで(CaO)、(Al2O3)、(MgO)はそれぞれ酸化物系の鋼中非金属介在物中の、CaO、Al2O3、MgOの質量%である。