Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2019124365 - DISPOSITIF DE FOURNITURE D’UN FLUX D'EAU À PROXIMITÉ D'UN DÉCOUPEUR PLASMA

Numéro de publication WO/2019/124365
Date de publication 27.06.2019
N° de la demande internationale PCT/JP2018/046540
Date du dépôt international 18.12.2018
CIB
B23K 10/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
KBRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
10Soudage ou découpage au moyen d'un plasma
CPC
B23K 10/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
10Welding or cutting by means of a plasma
Déposants
  • 小池酸素工業株式会社 KOIKE SANSO KOGYO CO., LTD. [JP]/[JP]
Inventeurs
  • 坂本 克彦 SAKAMOTO Katsuhiko
  • 古城 昭 FURUJO Akira
  • 木元 亮介 KIMOTO Ryousuke
Mandataires
  • 特許業務法人中川国際特許事務所 NAKAGAWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE
Données relatives à la priorité
2017-24189118.12.2017JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) DEVICE FOR PROVIDING WATER STREAM ALONGSIDE PLASMA CUTTING TORCH
(FR) DISPOSITIF DE FOURNITURE D’UN FLUX D'EAU À PROXIMITÉ D'UN DÉCOUPEUR PLASMA
(JA) プラズマ切断トーチに沿わせて水流を供給する装置
Abrégé
(EN)
[Problem] To provide a simply-structured device for reliably providing a water stream alongside a plasma cutting torch. [Solution] A device (water stream device A) that is mounted on a plasma cutting torch to provide a water stream alongside the plasma cutting torch, the device comprising: an inner cylinder 1 fitted into a body 10 of a torch B; an outer cylinder 2 that is disposed to the outer circumferential side of the inner cylinder 1 to form a water chamber 4 with an outer circumferential surface 1a; a divider member 3 that is disposed between the inner cylinder 1 and the outer cylinder 2 so as to face the water chamber 4, forms a flow path 5 with the outer circumferential surface 1a of the inner cylinder 1, and forms an opening 6 connecting the water chamber 4 and the flow path 5; a connector member 8 that communicates with the water chamber 4 and to which is connected a water-supplying member for supplying water to the water chamber 4; and a stream outlet 7 configured on an end of the flow path 5 to discharge water flowing through the flow path 5 in a cylindrical shape.
(FR)
Le problème décrit par la présente invention est de pourvoir à un dispositif à structure simple permettant de fournir de manière fiable un flux d'eau à proximité d'un découpeur plasma. La solution selon la présente invention porte sur un dispositif (dispositif à flux d'eau (A)) qui est monté sur un découpeur plasma pour fournir un flux d'eau à proximité du découpeur plasma, le dispositif comprenant : un cylindre interne (1) installé dans un corps (10) d'un chalumeau (B) ; un cylindre externe (2) qui est disposé sur le côté circonférentiel externe du cylindre interne (1) pour former une chambre à eau (4) présentant une surface circonférentielle externe (1a) ; un élément de séparation (3) qui est disposé entre le cylindre interne (1) et le cylindre externe (2) de façon à faire face à la chambre à eau (4), qui forme un circuit d'écoulement (5) avec la surface circonférentielle externe (1a) du cylindre interne (1), et qui forme une ouverture (6) raccordant la chambre à eau (4) et le circuit d'écoulement (5) ; un élément formant raccord (8) qui communique avec la chambre à eau (4) et auquel est raccordé un élément d'alimentation en eau destiné à alimenter en eau la chambre à eau (4) ; et une sortie de flux (7) ménagée sur une extrémité du circuit d'écoulement (5) pour évacuer l'eau s'écoulant dans le circuit d'écoulement (5) sous une forme cylindrique.
(JA)
【課題】簡易な構造で確実にプラズマ切断トーチに沿わせて水流を供給する装置を提供する。 【解決手段】プラズマ切断トーチに装着され該プラズマ切断トーチに沿わせて水流を供給する装置(水流装置A)であって、トーチBの本体10に嵌装される内筒体1と、内筒体1の外周側に配置され、外周面1aとの間に水室4を構成する外筒体2と、内筒体1と外筒体2の間に水室4と対向して配置され、内筒体1の外周面1aとの間に流路5を形成すると共に該水室4と流路5を接続する開口6を形成する仕切部材3と、水室4に連通し、該水室4に水を供給する水供給部材が接続される接続部材8と、流路5の端部に構成され、該流路5を流通した水を筒状に流出させる流出口7と、を有する。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international