(EN) Provided is a fluid supply unit (2), a micro-droplet ejection driving device (1) and a micro-droplet ejection generating device (4). The fluid supply unit (2) comprises a liquid ejecting portion (210) and an energy conducting sheet (220), the fluid ejecting portion (210) and the energy conducting sheet (220) constituting at least part of a container wall of a container to be injected with a fluid; the energy conducting sheet (220) is used in close contact with an end surface of a piezoelectric actuator (120) and is driven to generate vibrations, thereby causing the fluid to be ejected by means of the fluid ejecting portion so as to form a directional micro-droplet stream. The micro-droplet ejection driving device (1) comprises: a housing (110) in which the fluid supply unit (2) may be accommodated; the piezoelectric actuator (120), which is fixed on the housing (110) and which is configured to be in close contact with an outer wall of the fluid supply unit (2) and to drive the outer wall to vibrate. The micro-droplet ejection generating device (4) comprises the fluid supply unit (2) and the micro-droplet ejection driving device (1).
(FR) L'invention concerne une unité d'alimentation en fluide (2), un dispositif d'entraînement d'éjection de micro-gouttelettes (1) et un dispositif de génération d'éjection de micro-gouttelettes (4). L'unité d'alimentation en fluide (2) comprend une partie d'éjection de liquide (210) et une feuille conductrice d'énergie (220), la partie d'éjection de fluide (210) et la feuille conductrice d'énergie (220) constituant au moins une partie d'une paroi de récipient d'un récipient à injecter avec un fluide; la feuille conductrice d'énergie (220) est utilisée en contact étroit avec une surface d'extrémité d'un actionneur piézoélectrique (120) et est entraînée pour générer des vibrations, amenant ainsi le fluide à être éjecté au moyen de la partie d'éjection de fluide de façon à former un flux de micro-gouttelettes directionnel. Le dispositif d'entraînement d'éjection de micro-gouttelettes (1) comprend : un boîtier (110) dans lequel l'unité d'alimentation en fluide (2) peut être logée; l'actionneur piézoélectrique (120), qui est fixé sur le boîtier (110) et qui est configuré pour être en contact étroit avec une paroi externe de l'unité d'alimentation en fluide (2) et pour entraîner la paroi externe à vibrer. Le dispositif de génération d'éjection de micro-gouttelettes (4) comprend l'unité d'alimentation en fluide (2) et le dispositif d'entraînement d'éjection de micro-gouttelettes (1).
(ZH) 提供一种流体供应单元(2)，微液滴喷射驱动装置(1)和微液滴喷射发生装置(4)。流体供应单元(2)包括液体喷射部(210)和能量传导片(220)，其中所述流体喷射部(210)和所述能量传导片(220)构成待喷射流体的容器的至少部分容器壁，所述能量传导片(220)用于与压电致动器(120)的末端面紧密接触并被驱动产生振动，从而使流体经由流体喷射部喷出而形成定向微液滴流。微液滴喷射驱动装置(1)包括：外壳(110)，其中能够容纳流体供应单元(2)；压电致动器(120)，固定在所述外壳(110)上，被配置为与所述流体供应单元(2)的一个外壁紧密接触并驱动该外壁振动。微液滴喷射发生装置(4)包括流体供应单元(2)和微液滴喷射驱动装置(1)。