(EN) A system may include an ultrasound probe and a controller unit configured to communicate with the ultrasound probe. The controller unit may be further configured to select an aiming mode for the ultrasound probe; select a first aiming mode plane, scanning mode, or imaging mode; select at least one additional aiming mode plane, scanning mode, or imaging mode; toggle between obtaining and displaying ultrasound images associated with the first aiming mode plane, scanning mode, or imaging mode and obtaining and displaying ultrasound images associated with the at least one additional aiming mode plane, scanning mode, or imaging mode; receive a selection of a three-dimensional (3D) scan mode; and perform a 3D scan using the ultrasound probe, in response to receiving the selection of the 3D scan mode.
(FR) Cette invention concerne un système qui peut comprendre une sonde à ultrasons et une unité de commande conçue pour communiquer avec la sonde à ultrasons. L'unité de commande peut en outre être conçue pour sélectionner un mode Visée pour la sonde à ultrasons ; sélectionner un premier plan en mode Visée, un mode de balayage ou mode d'imagerie ; sélectionner au moins un plan en mode Visée supplémentaire, un mode de balayage ou mode d'imagerie ; basculer entre l'obtention et l'affichage des images ultrasonores associées au premier plan en mode Visée, mode de balayage, ou mode d'imagerie et l'obtention et l'affichage des images ultrasonores associées au plan en mode Visée supplémentaire, mode de balayage ou mode d'imagerie ; recevoir une sélection d'un mode de balayage tridimensionnel (3D) ; et effectuer un balayage 3D à l'aide de la sonde à ultrasons, en réponse à la réception de la sélection du mode de balayage 3D.