Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019067778) APPAREIL, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET DISPOSITIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/067778 N° de la demande internationale : PCT/US2018/053212
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 27.09.2018
CIB :
G06F 17/00 (2006.01) ,G06F 17/24 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17
Equipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17
Equipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
20
Manipulation de données en langage naturel
21
Traitement de texte
24
Edition, p.ex. insertion/suppression
Déposants :
ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED; Fourth Floor, One Capital Place P.O. Box 847 George Town Grand Cayman, KY
Inventeurs :
YAN, Zekun; CN
WANG, Yufeng; CN
LI, Yuan; CN
WU, You; CN
LI, Qiang; CN
Mandataire :
NELSON, Brett, L.; US
Données relatives à la priorité :
201710916541.230.09.2017CN
Titre (EN) INFORMATION DISPLAY METHOD, APPARATUS, AND DEVICES
(FR) APPAREIL, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET DISPOSITIFS
Abrégé :
(EN) An information display method, and apparatus, and devices are provided. The method includes providing an information editing interface; receiving a first type of information input by a user in the information editing interface; obtaining a second type of information corresponding to the first type of information, wherein the second type of information is translation information of the first type of information; and displaying the second type of information in the information editing interface. By adopting the technical solutions of the present disclosure, when the user inputs information in the information editing interface, the information input by the user may be synchronously translated, the translated information is displayed to the user by the information editing interface, so during the process when the user inputs the information, the translation information of the then-input information may be seen in real time, and the translation information may be modified, thereby improving user experience.
(FR) L'invention concerne un procédé d'affichage d'informations, et des appareils et des dispositifs. Le procédé comprend la fourniture d'une interface d'édition d'informations ; la réception d'un premier type d'informations entrées par un utilisateur dans l'interface d'édition d'informations ; l'obtention d'un second type d'informations correspondant au premier type d'informations, le second type d'informations étant des informations de traduction du premier type d'informations ; et l'affichage de second type d'informations dans l'interface d'édition d'informations. En adoptant les solutions techniques de la présente invention, lorsque l'utilisateur entre des informations dans l'interface d'édition d'informations, les informations entrées par l'utilisateur peuvent être traduites de manière synchrone, les informations traduites sont affichées à l'utilisateur par l'interface d'édition d'informations, de telle sorte que pendant le processus lorsque l'utilisateur entre les informations, les informations de traduction des informations d'entrée peuvent être vues en temps réel, et les informations de traduction peuvent être modifiées, ce qui permet d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)