Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019067295) DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE POUR UN SYSTÈME DE TRANSFERT DE LIQUIDE D'UN LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR, ET LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR COMPRENANT UN TEL DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/067295 N° de la demande internationale : PCT/US2018/051918
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 20.09.2018
CIB :
A47L 15/42 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
Déposants :
ILLINOIS TOOL WORKS INC. [US/US]; 155 Harlem Avenue Glenview, IL 60025, US
Inventeurs :
ZOLLER, Frank; US
LANGE, Matthias; US
FREI, Gerhard; US
Mandataire :
NIEBERDING, Michael, J.; US
ALLEN, William, R.; US
ELLEMAN, Steven, J.; US
FAGAN, Kent, A.; US
APPLEGATE, Gabriel; US
Données relatives à la priorité :
10 2017 122 323.126.09.2017DE
Titre (EN) LIQUID DISTRIBUTOR FOR A LIQUID-TRANSFER SYSTEM OF A CONVEYOR DISHWASHER, AND CONVEYOR DISHWASHER HAVING SUCH A LIQUID DISTRIBUTOR
(FR) DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE POUR UN SYSTÈME DE TRANSFERT DE LIQUIDE D'UN LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR, ET LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR COMPRENANT UN TEL DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a liquid distributor (25) for a liquid-transfer system of a conveyor dishwasher (1), wherein the liquid distributor (25) has a first connection (28), a second connection (29) and at least one third connection (30), wherein the liquid sprayed in at least one final-rinse zone (4, 5) of the conveyor dishwasher (1) can be fed to the liquid distributor (25) via the first connection (28), wherein some of the liquid fed to the liquid distributor (25) can be discharged, via the second connection (29), to a line system (21) which can be connected to the second connection (29), and wherein the rest of the liquid fed to the liquid distributor (25) can be discharged, via the at least one third connection (30), to at least one line system (26) which can be connected to the at least one third connection (30). According to the invention, provision is made, in particular, for the liquid distributor (25) to have an in particular interchangeable aperture component (31), which defines the fraction of liquid which is, or can be, fed to the liquid distributor (25) via its first connection (28) and is to be discharged, via the second connection (29), to the line system (21) which can be connected to the second connection (29).
(FR) L'invention concerne un distributeur de liquide (25) pour un système de transfert de liquide d'un lave-vaisselle à convoyeur (1), le distributeur de liquide (25) comprenant un premier raccordement (28), un deuxième raccordement (29) et au moins un troisième raccordement (30), le liquide pulvérisé dans au moins une zone de rinçage final (4, 5) du lave-vaisselle à convoyeur (1) pouvant être introduit dans le distributeur de liquide (25) par l'intermédiaire du premier raccordement (28), une partie du liquide introduit dans le distributeur de liquide (25) pouvant être évacuée, par l'intermédiaire du deuxième raccordement (29), dans un système de conduites (21) qui peut être raccordé au deuxième raccordement (29), et le reste du liquide introduit dans le distributeur de liquide (25) pouvant être évacué, par l'intermédiaire dudit troisième raccordement (30), dans au moins un système de conduites (26) qui peut être raccordé audit troisième raccordement (30). Selon l'invention, il est prévu, en particulier, que le distributeur de liquide (25) comprenne un composant d'ouverture en particulier interchangeable (31), qui définit la fraction de liquide qui est, ou qui peut être, introduite dans le distributeur de liquide (25) par l'intermédiaire de son premier raccordement (28) et doit être évacuée, par l'intermédiaire du deuxième raccordement (29), dans le système de conduites (21) qui peut être raccordé au deuxième raccordement (29).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)